Translation of "Voting" in Russian

He's voting.

Он голосует.

The voting continued.

Голосование продолжалось.

Tom is voting.

Том голосует.

I'm voting no.

- Я буду голосовать против.
- Я голосую против.

We're voting today.

Мы сегодня голосуем.

- In France, voting isn't obligatory.
- In France, voting isn't mandatory.

Во Франции голосование не является обязательным.

I refrained from voting.

Я воздержался от голосования.

Tom abstained from voting.

Том воздержался от голосования.

Where's the voting booth?

Где стол с бюллетенями для голосования?

Rather than voting for president,

не принимать участие в голосовании,

Who are you voting for?

- За кого вы голосуете?
- За кого ты голосуешь?

I'll be voting for Tom.

Я буду голосовать за Тома.

Some countries make voting compulsory.

Некоторые страны делают голосование обязательным.

In Australia, voting is compulsory.

В Австралии голосование обязательно.

Thanks for voting for me.

- Спасибо, что голосовал за меня.
- Спасибо, что голосовали за меня.

I'm voting for the first proposal.

Я голосую за первое предложение.

You elect your representative by voting.

Вы выбираете своего представителя голосованием.

I won't be voting for Tom.

Я не буду голосовать за Тома.

Why are we voting for Tom?

Почему мы голосуем за Тома?

Dissatisfied customers are voting with their feet.

Недовольные клиенты голосуют ногами.

I have no intention of voting for Tom.

Я не намерен голосовать за Тома.

My apathy for voting comes from my distaste for politics.

Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике.

Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.

Попытки пересмотреть границы избирательных округов натолкнулись на стену сопротивления.

Some people think that the voting age should be lowered to 16.

Некоторые считают, что возраст, дающий право на участие в голосовании, должен быть снижен до шестнадцати лет.

The other thing that Mr. Ross taught us is that voting is extremely important.

Мистер Росс научил нас также тому, что голосование является очень важным.

This is because when Hong Kongers vote, they’re only voting for these 40 of the 70 seats.

Это потому, что когда гонконгцы голосуют, они голосует только за эти 40 из 70 мест.

Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner.

Демократия должна быть чем-то большим, чем два волка и овца, голосующие о том, что у них будет на ужин.

I'm on the winning path now. Please consider voting for me. I'm Bernie Sanders and you could do worse.

Я сейчас на пути к победе. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы отдать за меня свой голос. Я Берни Сандерс, и есть кандидаты хуже меня.

Otherwise it comes to a second round of voting, featuring the two candidates who received the most votes in the first round.

В противном случае объявляется второй тур выборов, в котором принимают участие два кандидата, которые набрали наибольшее количество голосов в первом туре.