Translation of "Complains" in Russian

Tom rarely complains.

Том редко жалуется.

Tom never complains.

Том никогда не жалуется.

Tom complains constantly.

Том постоянно жалуется.

- Tom is constantly complaining.
- Tom complains all the time.
- Tom complains constantly.
- Tom constantly complains.

Том постоянно жалуется.

She complains about everything.

Она на всё жалуется.

Tom complains about everything.

Том на всё жалуется.

Tom complains too much.

Том слишком много жалуется.

Tom complains a lot.

Том много жалуется.

He complains all the time.

Он всё время жалуется.

She complains all the time.

Она всё время жалуется.

She complains about headaches often.

Она жалуется на головные боли, причём очень часто.

My mother almost never complains.

Моя мать почти никогда не жалуется.

Tom always complains, doesn't he?

- Том всегда жалуется, не так ли?
- Том постоянно жалуется, не так ли?
- Том всегда чем-то недоволен, не так ли?
- Том всегда чем-нибудь недоволен, не так ли?
- Том постоянно чем-то недоволен, не так ли?
- Том постоянно чем-нибудь недоволен, не так ли?

Ken complains of a headache.

Кен жалуется на головную боль.

Tom never complains about anything.

Том никогда ни на что не жалуется.

Tom complains all the time.

- Том всё время жалуется.
- Том постоянно жалуется.

- I think Tom complains too much.
- I think that Tom complains too much.

По-моему, Том слишком много жалуется.

She always complains of her teacher.

Она всё время жалуется на своего учителя.

He works hard and never complains.

- Он прилежно работает и никогда не жалуется.
- Он упорно работает и никогда не жалуется.

She works hard and never complains.

- Она упорно работает и никогда не жалуется.
- Она упорно трудится и никогда не жалуется.

Tom often complains about his neighbors.

Том часто жалуется на соседей.

She complains about everything and everyone.

Она жалуется на всё и на всех.

Tom always complains about the weather.

Том вечно жалуется на погоду.

Tom almost never complains about anything.

Том почти никогда и ни на что не жалуется.

Tom always complains about Mary's cooking.

Том постоянно жалуется на стряпню Мэри.

A bad workman complains of his tools.

Плохому танцору и ноги мешают.

He is poor, but he never complains.

Он беден, но никогда не жалуется.

Tom always complains about what Mary does.

Том всегда жалуется на то, что делает Мэри.

She complains about her job a lot.

Она много жалуется по поводу своей работы.

During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.

Зимой от жалуется на холод, а летом — на жару.

He complains of the room being so small.

Он жалуется, что комната такая маленькая.

He often complains that he has a toothache.

Он часто жалуется на зубную боль.

Tom always complains that Mary doesn't drive fast enough.

Том всегда жалуется, что Мария водит машину недостаточно быстро.

He complains of not having enough time to read.

- Он жалуется, что ему не хватает времени на чтение.
- Он жалуется, что ему некогда читать.

Dad often works late, and Mom complains a lot.

Папа часто работает допоздна, и мама сильно жалуется.

- That teacher sometimes hits his students, but nobody ever complains.
- That teacher sometimes hits his students, but no one ever complains.

Тот учитель иногда бьёт учеников, но никто не жалуется.

He complains about one thing or another all the time.

Он постоянно жалуется то на одно, то на другое.

No one wants to work with someone who always complains.

Никто не хочет работать с тем, кто постоянно жалуется.

You're the only person I know that never complains about the food here.

Вы единственный человек из тех, кого я знаю, кто никогда не жалуется на здешнюю пищу.

You can't teach a man to fish if he complains about having to fish.

Нельзя научить человека рыбачить, если он жалуется, что ему вообще рыбачить приходится.

- A bad workman complains of his tools.
- A bad workman always blames his tools.

Плохому танцору и ноги мешают.

- He does nothing but complain from morning till night.
- He complains all the time.

- С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
- Он с утра до вечера только и делает, что жалуется.

My grandfather, who has an old-fashioned attitude, complains about how girls dress nowadays.

Мой дедушка, у которого старомодные взгляды на жизнь, сетует на то, как одеваются современные девушки.