Translation of "Burning" in Russian

- Something's burning.
- There's something burning.

Что-то горит.

Something's burning.

Что-то горит.

It's burning!

Он горит!

There's something burning.

Что-то горит.

Rome is burning.

Рим в огне.

Everything is burning.

Всё горит.

The coal is burning.

Уголь горит.

I smell something burning.

Мне кажется, пахнет горелым.

The house is burning!

Дом горит!

The forest is burning.

Лес горит.

The bush is burning.

Куст горит.

The houses are burning.

Дома горят.

My eyes are burning.

- Мои глаза жжёт.
- Глаза жжёт.

I think something's burning.

Думаю, что-то горит.

The tree is burning.

Дерево горит.

The house is burning.

Дом горит.

Her cheeks were burning.

Её щёки горели.

The skyscraper is burning.

Небоскрёб горит.

He's burning old books.

Он сжигает старые книги.

- It smells like something's burning.
- It smells like something is burning.

- Пахнет чем-то горелым.
- Пахнет так, будто что-то горит.

She was burning with anger.

Она пылала злобой.

They were burning with enthusiasm.

Они горели энтузиазмом.

He is burning with anger.

Его переполняет гнев.

The fire was burning brightly.

Жарко горело пламя.

The campfire is still burning.

Костёр ещё горит.

Do you smell something burning?

Ничего не пригорело?

Look! The book is burning.

Смотри! Книга горит.

Six of them are burning.

Шесть из них горят.

Do you smell rubber burning?

Ты чувствуешь запах палёной резины?

Tom saw the burning car.

Том видел горящую машину.

He was burning to go home.

Ему не терпелось вернуться домой.

Burning with anger, she slapped him.

Вспыхнув гневом, она залепила ему пощечину.

His cheeks were burning with shame.

Его щёки горели от стыда.

The sailors abandoned the burning ship.

Моряки покинули горящее судно.

Why are you burning these pictures?

- Зачем ты сжигаешь эти фотографии?
- Почему ты сжигаешь эти фотографии?
- Зачем вы сжигаете эти фотографии?
- Почему вы сжигаете эти фотографии?

She is probably burning in hell.

Она, наверное, горит в аду.

- Wood burns.
- The tree is burning.

Дерево горит.

I think I smell something burning.

Кажется, чем-то горелым пахнет.

Is the warrior burning the house?

Воин сжигает дом?

I have a burning pain here.

У меня жгучая боль в этом месте.

- Tom said he could smell something burning.
- Tom said that he could smell something burning.

Том сказал, что чувствует запах гари.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Некоторые ложатся в спячку, чтобы тратить энергии по минимуму.

From activities such as burning fossil fuels

в результате сжигания ископаемого топлива,

The fireman rushed into the burning house.

- Пожарный бросился в горящий дом.
- Пожарник бросился в горящий дом.

Bridges are burning and chances are few.

Мосты горят и надежды мало.

The lion jumped through the burning ring.

Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

Tom ran out of the burning house.

Том выбежал из горящего дома.

I have a burning desire for tartiflette.

Я безумно хочу тартифлетт.

The lion jumped through a burning hoop.

Лев прыгнул через горящий обруч.

Because fractals and Burning Man go together perfectly,

Потому что фракталы и Burning Man очень подходят друг другу,

So that when we stop burning fossil fuels,

так что когда мы прекратим сжигать ископаемое топливо,

Burning the world for two grams of oil

Горящий мир за два грамма масла

We have a feeling between tickling and burning

у нас возникает ощущение щекотки и жжения

The child was rescued from a burning house.

Ребёнок был спасён из горящего дома.

He was burning the candle at both ends.

Он жег свечу с обоих концов.

Someone left a burning cigarette on the table.

Кто-то оставил на столе зажжённую сигарету.

There was a light burning in the window.

В окне горел свет.

Tom pulled Mary out of the burning car.

Том вытащил Мэри из горящей машины.

He rescued the child from the burning house.

Он спас ребёнка из горящего дома.

Tom carried two children from the burning house.

Том вынес из горящего дома двоих детей.

The Amazon rainforest is burning at record rates.

Тропический лес Амазонки горит рекордными темпами.

Nero looked at Rome while it was burning.

Нерон смотрел на Рим, пока тот горел.

The candles on the Christmas tree are burning.

Свечи на ёлке зажжены.

Tom got in a burning car and burned.

Том сел в горящую машину и сгорел.

We were looking at the fire burning brightly.

Мы неотрывно смотрели в красные языки пламени.

Because Burning Man is psychedelic and fractals are psychedelic.

поскольку и то, и другое обладает психоделическими свойствами.

A local militia group came through, looting, raping, burning

И местное ополчение стало грабить, насиловать, сжигать

But we say that; the sun is burning today

но мы говорим это; солнце горит сегодня

Thank you for burning my shirt with your cigarette.

Спасибо за дырку от твоей сигареты в моей рубашке.

Sparks rained on the street from the burning house.

Искры из горящего дома дождём сыпались на улицу.

- The house is on fire.
- The house is burning.

Дом горит.

People came running out of the burning building, screaming.

Люди с криками выбегали из горящего здания.

- The house is on fire!
- The house is burning!

Дом горит!

I saw the baby carried out of the burning house.

Я видел, как из горящего дома вынесли ребёнка.

The brave fireman rescued a boy from the burning house.

Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.

The wound itched intolerably and gave him a burning sensation.

Ранка нестерпимо жгла и зудила.

- She was burning with anger.
- She was steaming with anger.

- Она кипела от злости.
- Она кипела от гнева.
- Она кипела от возмущения.