Translation of "Bail" in Russian

The Bail Project,

The Bail Project,

Each bail project site will be staffed by a team of bail disrupters.

В каждом залоговом центре будут работать поручители.

And that price is called bail.

Эта цена называется залогом.

But when the fund pays bail,

Но когда фонд выплачивает залог,

Are there because they cannot pay bail.

находятся там потому, что не могут выплатить залог.

Where a judge set 500 dollars bail.

и судья назначил залог в 500 долларов.

That's where The Bail Project comes in.

The Bail Project сможет помочь им.

And a growing network of bail disrupters

и растущий штат поручителей,

But $ 1 million is released on bail

Но 1 миллион долларов выпущен под залог

The judge denied me bail for no reason.

- Судья без причины отказал мне в залоге.
- Судья безосновательно отказал мне в залоге.

What's more, if you're held in jail on bail,

Более того, если вы не вышли под залог, а остались в тюрьме,

Bail was never intended to hold people in jail cells.

Залог задумывался не для того, чтобы держать людей за решёткой.

And the Bronx Freedom Fund intervened and paid his bail.

когда фонд Bronx Freedom вмешался и выплатил залог.

Who are held in jail on bail bondage, right now --

те, которые сидят там, потому что не могут позволить себе залог,

One bail at a time, for as long it takes,

залог за залогом, сколько потребуется,

Now, bail was actually created as a form of conditional release.

Залог ввели как форму условного освобождения.

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Это так обычно с его стороны — смыться в последнюю минуту.

And if you are black or Latino and cash bail has been set,

А если вы чёрный или латиноамериканец и вам назначен залог,

We knew that bail money comes back at the end of a criminal case,

Мы знали, что сумма залога возвращается по завершении уголовного дела,