Translation of "Apollo" in Russian

Apollo 7.

Аполлон-7». Извлекая уроки

The moon on Apollo 8, choosing Apollo 9 instead.

на Луну на Аполлоне-8, выбрав вместо этого Аполлон-9.

The Apollo 7 crew had been the Apollo 1 backups.

Экипаж Аполлона-7 был резервной копией Аполлона-1.

Called the Apollo Alliance,

под названием Apollo Alliance.

Launch of Apollo 11.

запуском Apollo 11.

Learning from the failures that caused the Apollo 1 fire, NASA redesigned the Apollo

из сбоев, вызвавших пожар «Аполлона-1», НАСА модернизировало космический

Like all Apollo missions, Apollo 8 was carefully managed from the Mission Operations Control

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

Apollo 7 accomplished all it’s objectives.

Аполлон-7 выполнил все свои задачи.

The Apollo Program had been rocked by the tragic death of Apollo 1 astronauts Gus Grissom,

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,

In the wake of Apollo 8’s daring journey to the Moon, Apollo 9 received much less public

После смелого путешествия Аполлона-8 на Луну Аполлон-9 получил гораздо меньше общественного

Moon landed on the ship named Apollo-11

Луна приземлилась на корабле "Аполлон-11"

By examining their effect on another Apollo flight.

, изучив их влияние на другой полет Аполлона.

Apollo-11 is equipped with a high-end computer

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

What was left for the Apollo Program to achieve?

Чего оставалось достичь программе «Аполлон»?

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Программа "Аполлон" значительно расширила наши знания о космическом пространстве.

It would be sailing with a ship named Apollo-11

Было бы плыть на корабле по имени Аполлон-11

Apollo 8 flew within 69 miles of the Moon’s surface.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

The tragedy of Apollo 1 left NASA’s public image in tatters.

Трагедия Аполлона-1 оставила репутацию НАСА в клочьях.

Have a liftoff, 32 minutes past the hour, liftoff on Apollo 11.

нас взлет, 32 минуты в час, взлет Аполлона 11.

And its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

Их миссия заключалась в том, чтобы полностью отремонтировать новый космический корабль «Аполлон».

But for NASA at least, the success of Apollo 8 brought hope.

Но, по крайней мере, для НАСА успех «Аполлона-8» принес надежду.

This time we’d like to recommend ‘Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo’.

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

В тот же день Аполлон-11 успешно сел на поверхность Луны.

But crossing that final gap would be the greatest challenge of The Apollo Program.

Но преодоление этого последнего разрыва было бы величайшей задачей программы «Аполлон».

Apollo 11 would be commanded by Neil Armstrong, a brilliant engineer and test pilot.

Командовать "Аполлоном-11" будет Нил Армстронг, блестящий инженер и летчик-испытатель.

The space flights of Project Mercury and Project Gemini paved the way for Apollo.

Космические полеты Project Mercury и Project Gemini проложили путь для Аполлона.

But before the Apollo Program launched its first astronauts, it would face its darkest

Но до того, как программа «Аполлон» запустит своих первых астронавтов, ее ждет самый мрачный

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

The Apollo 10 crew was Commander Tom Stafford, Command Module Pilot John Young, and Lunar

Экипаж "Аполлона-10" состоял из командира Тома Стаффорда, пилота командного модуля Джона Янга и

If the Apollo Program was to survive, the next mission had to be a success.

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

Schirra and his crew put the Apollo spacecraft through its paces for the first time.

Ширра и его команда впервые опробовали космический корабль «Аполлон».

To stop the Soviets beating America to another first, Apollo 8 - originally intended as a

Чтобы не дать Советам обойти Америку первым, Аполлон-8 - первоначально предназначавшийся для

If the engine didn’t fire for precisely the correct amount of time, Apollo 8 could

Если двигатель не сработает точно в течение нужного времени, Аполлон-8 может

Apollo 10 would be a dress rehearsal for the first landing attempt, flying every part of

Apollo 10 будет генеральной репетицией первой попытки приземления, выполняя все части

The Apollo 11 crew returned home as heroes, their names now amongst those of the greatest

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

But it had recovered with the brilliant success of Apollo 7 - the first crewed test of the

Но он восстановился благодаря блестящему успеху Аполлона 7 - первого испытания

Like many Apollo astronauts, he was a former test pilot, and this was a chance to test

Как и многие астронавты "Аполлона", он был бывшим летчиком-испытателем, и это был шанс испытать

If our video leaves you with an appetite to know more about the Apollo Program, this would

Если наше видео оставляет у вас желание узнать больше о программе Apollo, это было

The Apollo program was back on track, and its next step would truly be a giant leap.

Программа «Аполлон» вернулась в нужное русло, и ее следующий шаг действительно станет гигантским скачком.

Apollo 8’s crew would travel 240,000 miles from home, with no hope of rescue if their

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их

When Apollo 8 reached the moon, the crew had to fire their large SPS engine, to slow down

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

It took the Apollo 8 crew three days to travel to the Moon, but they did not fly alone.

Экипажу Аполлона-8 потребовалось три дня, чтобы добраться до Луны, но они летели не одни.