Translation of "Tempting" in Portuguese

That sounds very tempting.

Isso soa muito tentador.

I'm not tempting them.

- Eu não os tento.
- Eu não as tento.

The opportunity to refuel is too tempting.

não resiste à oportunidade de se alimentar.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.