Translation of "Addicted" in Portuguese

I'm addicted.

- Estou viciado.
- Estou viciada.

Tom was addicted.

Tom estava viciado.

He's addicted to drugs.

Ele é viciado em drogas.

She's addicted to drugs.

Ela é viciada em drogas.

He's addicted to porn.

Ele tem vício em pornografia.

I'm addicted to Tatoeba.

- Sou viciado no Tatoeba.
- Eu sou viciado no Tatoeba.

I'm addicted to drugs.

- Eu sou viciado em drogas.
- Eu sou viciada em drogas.

- He's addicted to Starbucks coffee.
- He is addicted to Starbucks coffee.

Ele é viciado no café da Starbucks.

He is addicted to cocaine.

Ele é viciado em cocaína.

She is addicted to Farmville.

Ela é viciada em Farmville.

She is addicted to alcohol.

Ela é alcoólatra.

I think I'm seriously addicted.

Eu acho que estou seriamente viciado.

I'm addicted to the internet.

- Eu sou viciado em internet.
- Eu estou viciado em internet.

Tom is addicted to meth.

Tom é viciado em metanfetamina.

I'm addicted to chewing gum.

Eu estou viciado em mascar chiclete.

Tom is addicted to the Internet.

Tom é viciado na internet.

Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.

Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado.

I'm addicted to reading internet comments.

Eu estou viciado em ler comentários da internet.

Tom is addicted to his phone.

Tom é viciado em seu celular.

Tom got addicted to painkillers after his accident.

Tom se viciou em analgésicos depois do acidente.

Many criminals in America are addicted to drugs.

Muitos criminosos nos Estados Unidos são viciados em drogas.

- She is addicted to alcohol.
- She's an alcoholic.

- Ela é alcoólatra.
- Ela é uma alcoólatra.

And that's why kids are so addicted to them.

é por isso que as crianças ficam tão viciadas neles.

- She is addicted to Farmville.
- She's hooked on Farmville.

Ela é viciada em Farmville.

Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.

Tom é viciado em Coca, mas ele não gosta de Pepsi.

Many criminals in the United States are addicted to drugs.

Muitos criminosos nos Estados Unidos são viciados em drogas.

- Tom is a drug addict.
- Tom is addicted to drugs.

Tom é viciado em drogas.

- They are addicted to alcohol.
- They're alcoholics.
- They are alcoholics.

- Eles são viciados em álcool.
- Eles são alcoólatras.

A person who is addicted to work is called a workaholic.

Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva.

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.

- I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
- I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
- I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.

- Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
- Eu não gostava de vinho, mas agora adoro.