Translation of "Northern" in Portuguese

I'm from northern Australia.

- Eu sou do norte da Austrália.
- Sou do norte da Austrália.

I live in northern Sweden.

Eu moro no norte da Suécia.

The Amazon River meanders through northern Brazil.

O rio Amazonas flui de forma sinuosa pelo norte do Brasil.

The northern hemisphere is above the equator.

O hemisfério norte fica acima do equador.

Hokkaido is in the northern part of Japan.

Hokaido está na parte norte do Japão.

The United States is in the Northern Hemisphere.

Os Estados Unidos ficam no hemisfério norte.

Northern lights appear all year round in Greenland.

As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia.

We don't want to go to Northern Ireland.

Não queremos ir à Irlanda do Norte.

As the sun passes further into the northern hemisphere,

À medida que o hemisfério norte se orienta para o Sol...

Canada borders the northern part of the United States.

O Canadá contorna a parte norte dos EUA.

Hokkaido is located in the northern part of Japan.

Hokkaido está situada ao norte do Japão.

Our office is on the northern side of the building.

Nosso escritório fica na face norte do edifício.

Norway, located in Northern Europe, is a highly developed country.

A Noruega, localizada no norte da Europa, é um país altamente desenvolvido.

A mountain chain protects the valley from the northern winds.

Uma cadeia de montanhas protege o vale dos ventos do norte.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.

In the Northern Hemisphere, spring starts in March and ends in June.

No hemisfério norte, a primavera começa em março e termina em junho.

In the Northern Hemisphere, winter starts in June and ends in September.

No hemisfério norte, o verão começa em junho e termina em setembro.

In the Northern Hemisphere, fall starts in September and ends in December.

No hemisfério norte, o outono começa em setembro e termina em dezembro.

In the Northern Hemisphere, winter starts in December and ends in March.

No hemisfério norte, o inverno começa em dezembro e termina em março.

When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.

Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono.

The equator divides the Earth into two hemispheres: the northern and the southern hemisphere.

O equador divide a Terra em dois hemisférios: o do norte e o do sul.

Turan was among the Etruscans, in northern central Italy, the goddess of fertility and preservation.

Turan era entre os etruscos, no norte da Itália central, a deusa da fertilidade e da preservação.

The equator divides the Earth in two hemispheres: the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere.

O equador divide o globo terrestre em dois hemisférios: o hemisfério norte e o hemisfério sul.

- My house is north of the city.
- My house is in the northern part of the city.

Minha casa fica ao norte da cidade.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.

Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.

Sweden is a northern European nation that borders Norway to the west and Finland and the Baltic Sea to the east.

A Suécia é uma nação da Europa setentrional, que forma fronteira, a oeste, com a Noruega, e, a leste, com a Finlândia e o Mar Báltico.

Acai is the fruit of a palm tree that grows only in the wild, in the northern rain forest of Brazil.

Açaí é o fruto de uma palmeira que cresce apenas em estado natural na floresta tropical do norte do Brasil.

Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.

Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul-africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.

The hundredth World Congress of Esperanto occurred in Lille, in northern France, between the twenty-fifth of July and the first of August of 2015; it was successful and emotionally touching.

O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou-se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto.