Translation of "Loathsome" in Portuguese

You're really loathsome!

Você é realmente detestável!

- You're really loathsome!
- You're really hateful!

Você é realmente detestável!

To arms I call my comrades, and defy / the loathsome brood to battle.

Logo ordeno / aos companheiros que armas peguem para a guerra / que é preciso mover a tão terríveis seres.

Heavenly ire / ne'er sent a pest more loathsome; ne'er were seen / worse plagues to issue from the Stygian mire.

Jamais a cólera dos deuses fez brotar / de estígias águas peste mais voraz / nem mais horrendos monstros.