Translation of "Lair" in Portuguese

The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.

O polvo só sai de sua toca para procurar comida ou para propósitos reprodutivos.

"Here Scylla, gaping from her gloomy lair, / the passing vessels on the rocks doth hale."

"Mas, quanto a Cila, esta se encerra nos recessos / sem luz de uma caverna submarina, / de onde projeta com frequência à superfície / seis cabeças lupinas, implantadas / em torno de seu ventre, e os navios arroja / de encontro às fragas."