Translation of "Guest" in Portuguese

Guest posting.

Com Guest Posting.

guest blogging.

guest blogging.

From guest posting.

com guest posting.

Hence, guest posting.

Por isso o guest posting.

Tom is our guest.

Tom é o nosso convidado.

Tom is a guest.

Tom é um convidado.

He guest posts everywhere.

faz guest posts em todos os lugares.

- Tom slept in the guest room.
- Tom slept in the guest bedroom.

Tom dormiu no quarto de hóspedes.

The last guest did that.

- O último convidado fez isso.
- A última visitante fez isso.
- O último hóspede fez isso.

This is the guest room.

Este é o quarto de hóspedes.

You need to guest post

Você precisa fazer guest post

My whole guest posting scheduling.

minha agenda inteira de guest posting.

All because of guest posting.

Tudo por causa de guest posting.

- I work here. I'm no guest.
- I work here, I'm not a guest.

Eu trabalho aqui. Não sou hóspede.

You're our guest for the week.

Você é nossa hóspede da semana.

I work here. I'm no guest.

Eu trabalho aqui. Não sou hóspede.

Layla slept in the guest room.

Layla está dormindo no quarto de hóspedes

Two, you need to guest post,

Segunda, você precisa fazer guest post,

I've written over 1,000 guest posts.

Eu escrevi mais de 1,000 guest posts.

See when I started guest posting,

Quando eu comecei a fazer guest posting,

They're like, yeah, you guest post,

elas falam: "Sim, você faz guest post,

That's all possible through guest blogging.

Tudo isso é possível pelo guest blogging.

I can stay in the guest room.

Posso ficar no quarto de hóspedes.

I work here, I'm not a guest.

Trabalho aqui. Não sou hóspede.

Our guest is waiting for us downstairs.

O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera.

The maid will clean the guest room.

A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.

Because you don't have to guest post

porque você não precisa fazer guest post

Instead, you only have to guest post

Ao invés disso, você só precisa postar

Or two guest posts and do well.

ou dois guest posts e se dar bem.

Of all my guest posts out there.

de todos os meus guest posts por aí.

But when people talk about guest posting,

Mas quando as pessoas falam sobre guest posting,

And here's the thing with guest posting.

E assim que funciona com guest posting.

Best of luck with your guest posting.

Boa sorte com seu guest posting.

I'm back! Oh? Have we got a guest?

Voltei. Oh, temos visita?

Whenever you come, you will be our guest.

Você será sempre bem vindo por aqui.

Is it OK if I bring a guest?

Tudo bem se eu levar um convidado?

The neighbor's guest eats a lot of persimmons.

O convidado do vizinho come muitos caquis.

It's almost time for the guest to arrive.

Está quase na hora de o convidado chegar.

Tom and Mary were on the guest list.

Tom e Mary estavam na lista de convidados.

But when you guest post on these sites,

E quando você faz guest post nesses sites,

But you don't wanna just guest post everywhere.

mas você não deve simplesmente fazer guest post em qualquer lugar.

Chances are guest posting is not worth it

As chances são de que guest posting não vale a pena

Oh, I'm gonna guest post on Entrepreneur, Inc.

"Ah, eu vou fazer guest post na Entrepeneur, Inc.,

Special services include a personal driver for each guest.

Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado

Let me show you where the guest room is.

Deixe-me te mostrar onde é o quarto de hóspedes.

Guest posting, do you think it's really worth it?

Você acha que guest posting realmente vale a pena?

And German, I've probably written over 2,000 guest posts.

línguas, eu provavelmente escrevi mais de 2,000 guest posts.

Through guest posting, but it's not what you think

com guest posting, mas não é como você imagina.

In which you can't just release a guest post

Você não pode simplesmente publicar um guest post

If you're gonna guest post, you gotta do it

que se você for fazer guest post, você tem que fazer

Of income from guest posting, assuming you're in B2B.

renda de guest posting, assumindo que você faz B2B.

And who is this guest standing next to the piano?

E quem é o convidado que está de pé do lado do piano?

At that point an uninvited guest stepped to the microphone.

Naquele momento um hóspede indesejado foi até o microfone.

When it comes to guest posting, leave a comment below

quando se trata de guest posting, deixe um comentário abaixo

In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.

Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado.

Today, I'm going to go over if you should leverage guest blogging.

Hoje eu vou examinar se você deve aproveitar do guest blogging.

I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abroad.

Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior.

I was going at one point where I was doing one guest post

Em um momento eu estava publicando um guest post

If you're in a B2C niche, you probably shouldn't waste your time with guest blogging.

Se você está em um nicho B2C, provavelmente não deve gastar o seu tempo com guest blogging.

So to the palace she escorts her guest, / and calls for festal honours in the shrine.

E ela conduz Eneias ao palácio, / não sem antes mandar que em todos os altares / ações de graças sejam celebradas.

If you put thought into it and you're not just writing garbage to these guest contributors,

Se você pensar sobre isso e não escrever apenas lixo para esses contribuidores convidados,

But on the flip side, if you network with other guest contributors, such as me, I already

Mas por outro lado, se você entrar em contato com outros contribuidores convidados, assim como eu... Eu já

Respond and allow you to post on that website, and that's how you get guest contribute our

de responder e de permitir que você poste naquele site. E é assim que você consegue contas de contribuinte

Now that you know if you want to guest post or not, here's how you get featured on Entrepreneur,

Agora que você sabe se quer fazer guest post ou não, aqui está como aparecer no Entrepeneur,

Now, hushed the banquet and the tables all / removed, huge wine-bowls for each guest apart / they wreathe with flowers.

Finda a primeira parte do banquete, / retirado o serviço, são trazidas / as bojudas crateras, que de vinho / vão sendo enchidas quase até a borda.

- It's almost time for the guest to arrive.
- It's about time for the guests to arrive.
- The guests should be arriving soon.

Está quase na hora de o convidado chegar.

"If yet he lives and looks upon the sun, / nor cruel death hath snatched him from the light, / no fear have we, nor need hast thou to shun / a Trojan guest, or rue kin offices begun."

"Se o destino o preserva, se ele ainda / não descansa entre as sombras insensíveis, / mas destes vitais ares se alimenta, / nem seus amigos perderemos a esperança, / nem tu, grande rainha, estes favores / ter prestado haverás de lamentar, / pois ele os há de regiamente compensar".