Translation of "Dish" in Portuguese

- This dish is tasty.
- This dish is delicious.

Este prato é delicioso.

The dish smells good.

O prato está cheirando bem.

It's my favorite dish!

É o meu prato favorito!

Who broke the dish?

Quem quebrou o prato?

This is Tom's dish.

- Isto é o prato do Tom
- Este é o prato do Tom.

Could you heat this dish?

Você poderia esquentar este prato?

Somebody has broken this dish.

Alguém quebrou este prato.

My favorite dish is pizza.

- A piza é a minha comida preferida.
- A minha comida preferida é piza.

What is this dish called?

Como se chama este prato?

Have you ever eaten this dish?

- Você já comeu este prato?
- Vocês já comeram este prato?

What's your favorite dish for dinner?

Qual sua comida favorita na janta ?

My favourite Spanish dish is paella.

Meu prato espanhol favorito é a paella.

Tom ordered a deep-dish pizza.

O Tom pediu uma pizza bem recheada.

- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.

- Vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se come frio.
- A vingança é um prato que deve ser servido frio.

The hamburger is a famous American dish.

O hambúrguer é um famoso prato norte-americano.

He complained of the dish tasting bad.

Ele reclamou que a comida estava ruim.

This dish was recommended by the waiter.

O garçom recomendou este prato.

Revenge is a dish best served cold.

A vingança é um prato que se serve frio.

We need to buy more dish towels.

Precisamos comprar mais panos de prato.

dish it right back out to them.

e joga de volta para eles.

- It's my favorite food.
- It's my favorite dish!

- É minha comida favorita.
- É o meu prato favorito!

The dish had many diced potatoes in it.

O prato tinha muitas batatas cortadas em cubos nele.

A dish can be spicy without being hot.

Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.

Choose whatever dish you want from the menu.

Escolha qualquer prato que desejar do menu.

Is this dish seasoned with pepper or paprika?

Esta comida está temperada com pimenta ou pimentão?

She breaks a dish every time she washes dishes.

Sempre que lava pratos, ela quebra algum.

She didn't put any cheese in her pasta dish.

Ela não colocou queijo algum no seu prato de massa.

Revenge is a dish which is best served cold.

A vingança é um prato que é melhor servir frio.

Every time he comes here, he orders the same dish.

Toda vez que ele vem aqui, ele pede o mesmo prato.

You don't have to make a different dish for every person.

Não é preciso preparar um prato diferente para cada pessoa.

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".

- Em Nagoya, no ano passado, eu comi um prato muito saboroso chamado "Shoujin Ryouri".
- Em Nagoya, no ano passado, comi um prato muito saboroso chamado "Shoujin Ryouri".
- Eu comi um prato muito saboroso chamado "Shoujin Ryouri" ano passado em Nagoya.
- Comi um prato muito saboroso chamado "Shoujin Ryouri" ano passado em Nagoya.
- Eu comi em Nagoya, no ano passado, um prato muito saboroso chamado "Shoujin Ryouri".
- Comi em Nagoya, no ano passado, um prato muito saboroso chamado "Shoujin Ryouri".

- Do you have a bowl for soup?
- Do you have a soup dish?

- Você tem uma tigela para sopa?
- Vocês têm uma tigela para sopa?

Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.

- Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.
- Comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato.

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

- Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.
- Os tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.

Whenever my wife's best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours.

Sempre que a melhor amiga de minha esposa vem para casa, elas se sentam no sofá e batem papo por horas.

Are you aware now? a lot of people in the community are holding this dish right now

você está ciente agora? muitas pessoas da comunidade estão segurando este prato agora

- What's your favorite food?
- What's your favorite dish for dinner?
- What's your favourite food?
- What is your favorite food?

Qual é a tua comida preferida?