Translation of "Promoted" in Spanish

- Tom was promoted.
- Tom got promoted.

Tom fue ascendido.

She was promoted.

Ella fue promovida.

I've been promoted.

Me ascendieron.

I just got promoted!

¡Me acaban de ascender!

promoted by the United States

auspiciado por los Estados Unidos

He deserves to be promoted.

Él merece ser promovido.

Tom deserves to be promoted.

Tom merece ser ascendido.

Tom was promoted to manager.

Tom fue promovido a gerente.

And hopefully promoted to first officer.

y, con suerte, ascendida a primera oficial.

My father was promoted to president.

Mi padre ha sido ascendido a presidente de su empresa.

Rivoli, was wounded twice and promoted Colonel.

Rivoli, resultó herido dos veces y ascendió a coronel.

He promoted the idea of world government.

Promovió la idea de un gobierno universal.

Tom promoted his pawn into a queen.

Tom promovió su peón a dama.

He was promoted to colonel two years ago.

- Fue ascendido a coronel hace dos años.
- Lo ascendieron a coronel hace dos años.

He was promoted three times in one year.

- Ascendió tres veces en un año.
- Fue ascendido tres veces en un año.

I was promoted from analyst to project manager,

Me ascendieron de analista a gerente de proyecto,

I'm asking you, the one who promoted this initiative.

Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

- Él merece ser promovido.
- Él merece ser ascendido.
- Merece un ascenso.
- Merece ser ascendido.

He was promoted to the position of head teacher.

Él fue promovido al puesto de director.

I want you to perfect your English before being promoted.

Quiero que mejores tu inglés antes de ser ascendido.

The Roman Emperor Constantine promoted Christianity beginning in the year 313.

El emperador romano Constantino fomentó el cristianismo desde el año 313.

Rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

rápidamente ascendido y frecuentemente herido, hábito por el que se hizo famoso.

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

Mary, having exiled Tom, was promoted to the beginning of each sentence.

Mary, tras exiliar a Tom, fue promocionada al comienzo de cada oración.

He distinguished himself in several actions,  and was promoted to command the regiment.

Se distinguió en varias acciones y fue ascendido a comandante del regimiento.

In 1799 he was promoted to General  of Division and sent to Switzerland,  

En 1799 fue ascendido a General de División y enviado a Suiza,

A woman in the office got promoted: "She must be sleeping with the boss."

ascienden de puesto a una compañera, "Seguro se las dio al jefe."

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

He now promoted him General of Division, and  appointed him Inspector General of Cavalry.

ahora lo ascendió a General de División y lo nombró Inspector General de Caballería.

But the attack was a success, and both  were quickly promoted to brigadier general.

pero el ataque fue un éxito y ambos fueron promovidos rápidamente a general de brigada.

Despite his lack of education, he proved an instinctive combat leader: he was soon promoted

A pesar de su falta de educación, demostró ser un líder de combate instintivo: pronto fue ascendido

When the Revolution began he volunteered for  the National Guard and was promoted Major. In  

Cuando comenzó la Revolución se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue ascendido a Mayor. En

He should be promoted in the light of what he has done for this company.

En vista de lo que él ha hecho por esta compañía, él debería ser promovido.

Suchet was promoted to General of Division, and in 1800 he was given command of the Army

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

Army of Italy. Murat was promoted Colonel  and went with him as his new aide-de-camp.

ejército de Italia. Murat fue ascendido a coronel y se fue con él como su nuevo ayudante de campo.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa.

After Tom was promoted to managing director, Mary told him to splurge on the made-to-measure Italian suit he'd always wanted but never before could afford.

Luego de que Tom fuera promovido a director de administración, María le dijo que derrochara en el traje italiano a la medida que siempre había querido pero nunca había podido pagar.