Translation of "Soft" in Polish

That's soft.

To jest miękkie.

Butter is soft.

Masło jest miękkie.

- My muscles have become soft.
- My muscles have gotten soft.

Moje mięśnie zwiotczały.

Her skin is soft.

- Jej skóra jest gładka.
- Jego skóra jest gładka.

This scarf feels soft.

Ten szal jest gładki.

I love soft towels.

Kocham miękkie ręczniki.

Please eat only soft foods.

Proszę jeść miękkie rzeczy.

What's your favorite soft drink?

Jakie są Twoje ulubione napoje bezalkoholowe?

She spoke in soft tones.

Mówiła łagodnym głosem.

This fabric is very soft.

Ta tkanina jest bardzo delikatna.

My pillow is so soft!

Moja poduszka jest taka miękka!

Inexperienced seal pups are soft targets.

Niedoświadczone młode kotiki to łatwe cele.

I can hear the soft breathing.

Słyszę ciche oddychanie.

This scarf feels soft and smooth.

Ten szalik jest miękki i gładki.

Do you have any soft drinks?

Czy są jakieś napoje bezalkoholowe?

Please give me a soft towel.

Prosze daj mi miękki ręcznik.

-But the night is young. -[soft growling]

Ale noc jest jeszcze młoda.

Like her, they don't hibernate. soft buzzing]

Również nie hibernują.

Soft music is often conducive to sleep.

Często zasypiamy przy spokojnej muzyce.

A good conscience is a soft pillow.

Lekkie serce - lekki sen.

She has a soft and clear voice.

Ona ma spokojny głos.

My grandmother can only eat soft food.

Moja babcia może jeść tylko miękkie rzeczy.

The air is soft, the soil moist.

Powietrze jest spokojne, a ziemia wilgotna.

He addressed the audience in a soft voice.

Miękkim głosem zwrócił się do publiczności.

He addressed the audience in a soft tone.

Miękkim tonem zwrócił się do publiczności.

He made a little statue out of soft clay.

Zrobił małą figurkę z gliny.

Drive that into the soft brush and then we'll have fire. Whoo.

Skieruję ją na sitowie i będziemy mieć ogień.

Feel your own soft palate snapping against the back of the throat.

poczujesz podniebienie miękkie klapiące o tył gardła.

It's the soft palate sealing up precisely against the back of the nose.

Podniebienie miękkie szczelnie zamyka tył nosa.

If you pick up the velvet, you can feel how soft it is.

Jeśli weźmiesz do ręki aksamit, poczujesz jak jest miękki.

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.

Postanowiła, że dla zmniejszenia wagi będzie pić wodę zamiast napojów gazowanych.

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Złoto w swej czystej postaci jest tak miękkie, że może być ugniatane gołymi rękami.

- After taking a bath, I drank juice.
- After taking a bath, I drank some soft drink.

Po wyjściu z kąpieli napiłem się zimnego napoju.

- Do you have any soft drinks?
- Do you have any non-alcoholic drinks?
- Do you have alcohol-free drinks?

Czy masz napoje bez alkoholu?

What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.

Z czego robi się piłki? Kilka tysięcy lat temu Egipcjanie robili piłki z miękkiej skóry czy materiału.

- I'd like my egg very, very soft boiled.
- Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.

Ugotuj jajka tylko troszkę, żeby białka nie były całkiem twarde.

I don't understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.

Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!

Leć, myśli, na złotych skrzydłach; // Leć, odpoczywając na górach i pagórkach, // tam, gdzie powietrze napełnione delikatnością i ciepłem, // słodkim aromatem ojczystej ziemi!