Translation of "Sake" in Polish

For corn's sake!

Motyla noga.

For God's sake!

O mój Boże!

Art for art's sake.

Sztuka dla sztuki.

For the sake of mathematics.

dla samej matematyki.

Cheap sake makes you sick.

Tanią sake łatwo się upić.

- Tofu is a good accompaniment for sake.
- Tofu goes well with good sake.

Tofu pasuje do dobrego alkoholu.

He works for the sake of money.

On pracuje dla pieniędzy.

My father doesn't drink so much sake.

Mój ojciec nie pije zbyt dużo sake.

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

Sake jest tradycyjnym, japońskim napojem alkoholowym.

Society exists for the sake of the individual.

Społeczeństwo istnieje dla dobra jednostki.

- For God's sake!
- For the love of God!

Na miłość boską!

She only worked for the sake of money.

Pracowała wyłącznie dla pieniędzy.

You'd better study for the sake of your future.

Powinieneś się uczyć, w imię przyszłości.

They stayed married for the sake of their children.

Trwali w małżeństwie z myślą o dzieciach.

They worked hard for the sake of their children.

Ciężko pracowali dla dobra swoich dzieci.

I live my life for the sake of myself.

Żyję dla siebie.

To make matters worse, he began to drink sake.

- A co gorsza, zaczął pić.
- Jakby tego było mało, zaczął pić.

They only stayed together for the sake of their children.

Zostali ze sobą tylko dla dobra swoich dzieci.

We study the past for the sake of the future.

Studiujemy przeszłość, dla dobra przyszłości.

Have mercy, my God, for the sake of my tears!

Przez wzgląd na moje łzy, zmiłuj się, Panie!

- For God's sake!
- For the love of God!
- Good grief!

Na miłość boską!

He contributed a lot of money for the sake of art.

Przekazał sporo pieniędzy dla dobra sztuki.

My father used to drink beer, but now he drinks sake.

Mój ojciec pił piwo, ale teraz pije sake.

He moved to a warmer place for the sake of his health.

Dla zdrowia wyprowadził się w cieplejsze miejsce.

It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.

To straszne, że lasy deszczowe niszczone są dla zysku.

Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.

Tom i Mary muszą pozostać małżeństwem ze względu na dzieci.

- For God's sake tell me the truth.
- I plead you to tell me the truth.

Proszę, powiedz mi prawdę.

Blessed are those who are persecuted for righteousness sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie.

For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.

Dla Jego bolesnej męki, miej miłosierdzie dla nas i całego świata.

This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.

Ten złoty zegarek jest dla mnie niezwykle cenną rzeczą. Matka na starość dała mi go na pamiątkę.

- Father has given up smoking for his health.
- My father has quit smoking for his health.
- My father has quit smoking for the sake of his health.
- My father gave up smoking for his health.

Ojciec w trosce o zdrowie rzucił palenie.