Translation of "Rose" in Polish

- The rose belongs to Theodore.
- The rose is Theodore's.

Ta róża należy do Teodora.

- Do you see the rose?
- Do you see a rose?

Widzisz różę?

- There is a yellow rose.
- There's a yellow rose there.

Tam jest żółta róża.

They rose against oppression.

Powstali w proteście przeciw uciskowi.

Here's a yellow rose.

Oto żółta róża.

This rose is beautiful.

Ta róża jest piękna.

This rose smells sweet.

Ta różna pachnie słodko.

I'm buying a rose.

Kupuję różę.

- Tom bought a rose for Mary.
- Tom bought Mary a rose.

Tom kupił różę dla Mary.

- A rose is a beautiful flower.
- A rose is a pretty flower.

Róża jest pięknym kwiatem.

Do you see my rose?

Widzisz moją różę?

The dust rose in clouds.

Zrobiły się tumany kurzu.

Do you see a rose?

Widzisz różę?

It's as lovely as a rose.

Jest tak piękne jak róża.

He suddenly rose from the chair.

Nagle wstał z krzesła.

The masses rose against the dictator.

Masy zorganizowały bunt przeciw dyktatorowi.

The moon rose above the clouds.

Księżyc wzniósł się ponad chmury.

What a beautiful rose this is!

Jakże piękną jest ta róża!

With rose-tinted images of the past.

z różowymi obrazami z przeszłości.

The poet gave the girl a rose.

Poeta dał dziewczynie różę.

This flower is a kind of rose.

Ten kwiat to jakiś gatunek róży.

There is a red rose in the vase.

W wazonie stoi czerwona róża.

As the sun rose, the stars faded away.

Im wyżej wschodziło słońce, tym bardziej gwiazdy bladły.

He rose from the dead, so to speak.

Zmartwychwstał, że tak to ujmę.

This wild rose gives off a sweet scent.

Ta dzika róża wydziela piękny zapach.

The level of the river rose little by little.

Powoli podnosił się poziom wody w rzece.

Prices rose by a whopping 28 percent in 2013.

Ceny w 2013 roku wzrosły o całe 28 procent.

- The rose is a flower and the dove is a bird.
- A rose is a flower and a dove is a bird.

Róża jest kwiatem a gołąb jest ptakiem.

The price of rice rose by more than three percent.

- Cena ryżu wzrosła o ponad 3 proc.
- Cena ryżu wzrosła o ponad trzy procent.

He rose to his feet before the meal was over.

Wstał przed końcem posiłku.

Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.

Temperatura podniosła się dziś do 30 stopni Celsjusza.

All of a sudden, the river rose and broke its banks.

Rzeka nagle wezbrała i wylała.

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

W Japonii wiśnia jest tym, co w Anglii róża.

He rose to his feet to protect the people in the small town.

Powstał, by bronić mieszkańców miasteczka.

There are times when a rose is more important than a piece of bread.

Są takie chwile, gdy róża jest ważniejsza niż kawałek chleba.

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.

Gdy moja najmłodsza siostra zaczęła sobie radzić w życiu, byłem wściekły z zazdrości.