Translation of "Map" in Polish

- Here I have the map.
- Here is the map.

Tutaj mam mapę.

I need a map.

Potrzebuję mapę.

Give me the map.

Daj mi mapę.

I remember this map.

Pamiętam tę mapę.

We need a map.

Potrzebujemy mapy.

Tom has a map.

Tom ma mapę.

This is a map.

To jest mapa.

- I'd like a map of the city.
- I'd like a city map.

Poproszę mapę miasta.

- Where can I get a map?
- Where can I buy a map?

Gdzie mogę dostać mapę?

Do you have a map?

Czy macie mapę?

- There is a map on the wall.
- There's a map on the wall.

Na ścianie jest mapa.

Where can I get the map?

- Gdzie mogę dostać mapę?
- Gdzie dostanę mapę?

The map is on the wall.

Mapa wisi na ścianie.

I'd like to buy a map.

Chciałbym kupić mapę.

May I have a road map?

Czy mogę dostać mapę?

Here's a big map of Germany.

To duża mapa Niemiec.

Take a look at this map.

Spójrz na tę mapę.

You'll find this map very useful.

Zobaczysz, przyda ci się ta mapa.

This is a map of Australia.

To jest mapa Australii.

He creates a map of the horizon...

Tworzy mapę horyzontu...

Look at the map on page 25.

- Spójrzcie na mapę, strona 25.
- Popatrzcie na mapę na stronie dwudziestej piątej.

Shall I draw a map for you?

Może narysuję mapkę.

Red circles on the map mark schools.

Czerwone kółka na mapie oznaczają szkoły.

Where is my position on the map?

Gdzie jestem na mapie?

Xueyou is holding a map of China.

Xueyou trzyma mapę Chin.

Israel should be wiped off the map.

Izrael powinien być starty z mapy świata.

This map is called the Mercator projection.

To jest mapa nazwana odwzorowaniem Mercatora.

map, we would end up with this.

wygląda to tak.

I'd like a map of the city.

Poproszę plan miasta.

Why don't you draw me a map?

Czemu nie narysujesz mi mapy?

There is a map on the wall.

Na ścianie jest mapa.

Show it to me on the map.

Pokażcie mi to na mapie.

Let's find Highway 483 on this map.

Poszukajmy na tej mapie autostrady 483.

- The red lines on the map represent railways.
- The red lines on the map represent a railway.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

Mary spread the big map on the table.

Mary rozłożyła na stole wielką mapę.

Without the map, he would have gotten lost.

Bez mapy zgubilibyśmy się.

The red lines on the map represent railways.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

Churches are designated on the map with crosses.

Kościoły są zaznaczane na mapach krzyżami.

Projection, which is called an equal-area map.

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

Could you send me a map by facsimile?

Czy mógłbym prosić o przesłanie mapy faksem?

A few years ago, this map wasn't good enough.

Kilka lat temu ta mapa okazała się niewystarczająca.

Do you have a guide map of the city?

Czy jest turystyczny plan miasta?

Show me where Puerto Rico is on the map.

Wskaż położenie Puerto Rico na mapie.

The red lines on the map represent a railway.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

The broad lines on the map correspond to roads.

Szerokimi kreskami na mapie oznaczone są drogi.

Can you draw me a map of your street?

Możesz mi narysować planik swojej ulicy?

- Let's spread the map on the table and talk it over.
- Let's unfold the map on the table and discuss it.

Rozłóżmy mapę na stole i porozmawiajmy.

Can you tell me where I am on this map?

Czy mogę prosić o pokazanie na tej mapie, gdzie się teraz znajduję?

Unroll the cylinder, and you have a flat, rectangular map.

Kiedy rozwiniesz walec, otrzymasz w ten sposób prostokątną mapę.

On the mercator map they look about the same size.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Double click the map to zoom in on a place.

Dwukrotnie kliknięcie powiększa fragment mapy.

Will you take this bag while I consult the map?

Potrzyma mi pan torbę, kiedy będę sprawdzać mapę?

- Tom said he would draw a map for her if necessary.
- Tom said that he would draw a map for her if necessary.

Tom powiedział, że w razie potrzeby narysuje jej mapę.

The soldiers were all supplied with a map of the place.

Wszyscy żołnierze mieli mapę tego terenu.

Tom said he would draw a map for her if necessary.

Tom powiedział, że w razie potrzeby narysuje jej mapę.

If I want to turn this globe into a flat map,

Jeśli chcę zamienić ten globus na płaską mapę,

According to this map, there used to be a church here.

Według mapy tu był kościół.

If you had taken the map, we wouldn't have been lost.

- Gdybyś wziął mapę, nie zabłądzilibyśmy.
- Gdybyś wziął mapę, to byśmy nie zabłądzili.

This is a map which will be useful when traveling by car.

Ta mapa się przydaje podczas jazdy samochodem.

This map shows some of the countries that have seen a dramatic increase

Ta mapa pokazuje kraje, w których nastąpił dramatyczny wzrost

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.

Chciałbym mapę Teksasu w skali 1:250 tys.

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

I'm not looking for a map of Poland, but the whole of Europe.

Szukam mapy nie Polski, a całej Europy.

If it had not been for the map, I would have lost my way.

Gdybym nie miał mapy, zabłądziłbym.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć