Translation of "Joking" in Polish

- I am joking.
- I'm joking.

Żartuję.

You're joking!

Żartujesz!

Only joking.

Tylko żartowałem

Who's joking?

Kto żartuje?

We're joking.

Żartujemy.

- He is always joking.
- He's always joking.

On zawsze żartuje.

- You must be joking!
- You must be joking.

Chyba żartujesz!

Are you joking?

Żartujecie?

Stop joking around.

Przestań żartować.

Tom is joking.

Tom dowcipkuje.

Tom isn't joking.

Tom nie żartuje.

He's joking, right?

Żartuje pan, prawda?

- You're not joking, are you?
- You aren't joking, are you?

Nie żartujesz, nie?

We were just joking.

Tylko żartowaliśmy.

He is always joking.

On zawsze żartuje.

I knew you were joking.

Wiedziałem, że żartowałeś.

- Are you kidding?
- Are you joking?

Żartujecie?

- Tom is joking.
- Tom is kidding.

Tom żartuje.

- I was joking.
- I was kidding.

Żartowałam.

- Is Tom joking?
- Is Tom kidding?

Czy Thomas żartuje?

- No kidding!?
- You're kidding!
- You're joking!

Ejże, serio?!

- You're kidding!
- You're joking!
- You have got to be kidding.
- You have to be joking!

- Chyba żartujesz?
- Żartujesz!

Are you joking or are you serious?

Żartujesz, czy mówisz na serio?

Did you tell Tom I was joking?

Powiedziałeś Tomowi, że żartuję?

Joking aside, what are you trying to say?

A pomijając żarty, co chcesz powiedzieć?

- I was only joking.
- I was just joking.
- I was just messing around.
- I was only kidding.
- I was just kidding.

Ja tylko żartowałem.

- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I'm not joking.

Nie żartuję.

- That's a joke.
- This is a joke.
- I'm kidding.
- I'm joking.
- I was just joking.
- I said that as a joke.
- It's a joke.

- To żart.
- Tylko żartuję.

- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?

Żartujecie czy mówicie poważnie?

- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I kid you not.
- I'm not joking.

Nie żartuję.

- I'm just kidding.
- That's a joke.
- This is a joke.
- I'm just joking.
- It's a joke.

To tylko żart.

- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I kid you not.
- I'm not joking.
- I'm not kidding around.
- I'm not kidding you.

Nie żartuję.

- It was just a joke.
- I just meant it as a joke.
- I was just joking.
- I was only kidding.
- I was just kidding.

Ja tylko żartowałem.