Translation of "Customs" in Polish

Old customs keep disappearing.

Zanika coraz więcej dawnych zwyczajów.

A customs declaration is required.

Wymagane jest zgłoszenie celne.

I don't know local customs.

Nie znam lokalnych zwyczajów.

The customs officials examined the boxes.

Urzędnik celny badał skrzynki.

We have to respect local customs.

Musimy szanować lokalne obyczaje.

Each country has its own customs.

Każdy kraj ma swoje zwyczaje.

There are many ancient customs in Japan.

W Japonii jest wiele starożytnych zwyczajów.

Many old customs are gradually dying out.

Zanika coraz więcej dawnych zwyczajów.

Please fill out the Customs Declaration Form.

Proszę wypełnić deklarację celną.

I want a book telling about Japanese customs.

Chciałbym książkę o japońskich zwyczajach.

We should do away with those bad customs.

Musimy wykorzenić te złe nawyki.

We should conform to the customs of society.

Musimy dostosować się do zwyczajów społecznych.

Such evil customs should be done away with.

Należy pozbyć się tych złych zwyczajów.

You should acquaint yourself with the local customs.

Musisz dobrze poznać miejscowe zwyczaje.

A customs official asked me to open my suitcase.

Celnik poprosił mnie o otwarcie walizki.

Social order does not come from nature. It is founded on customs.

Porządek społeczny nie zrodził się z natury. Porządek społeczny bazuje na zwyczajach.

- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome...
- Other lands, other customs.

Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.