Translation of "Map" in Korean

So, I have this map.

"재클린 테일러 박사 컬럼비아대 유색인종 연구 센터"

He creates a map of the horizon...

‎지평선의 지도를 만들고...

This map is called the Mercator projection.

이 지도는 메르카토르 법이라고 합니다.

map, we would end up with this.

이렇게 됩니다.

It’s a map of Imola, but in the early 1500s, it was a map of the future, too.

이것은 1500년대 초반에 그려진 지도지만 미래의 지도이기도 했습니다

Joss: Okay, so, we have a saliency map.

자, 핵심 요소 지도가 나왔어요

This map shows the areas that researchers call

연구자들이 회사에 수익이 안 나는 곳이라고 부르는

Projection, which is called an equal-area map.

동일 면적 지도라 불리는 갈-피터 법을 쓰면 됩니다.

A few years ago, this map wasn't good enough.

몇 년 전부터 이 지도에는 충분히 담아내지 못하게 됐습니다.

You can tell just by looking at this map

이 지도를 언뜻 봐도

Note the circular shape here, overlaid on the map.

지도 위에 겹쳐진 원형 모양을 주목하세요

That we really shouldn't even draw up a map here.

설명할 필요도 없어요

Unroll the cylinder, and you have a flat, rectangular map.

실린더를 펴면 납작하고 직사각형인 지도가 생깁니다.

On the mercator map they look about the same size.

메르카토르에서는 비슷하게 보입니다.

Well, close to dropping off the map of our psychic plain.

우리의 머릿속에서 떨구어지는 데 더 가까워진 걸 볼 수 있습니다.

This map shows you where the world was 40 years ago.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

And it's a map that shows you the average life outcomes

특정 지역에서 자란 사람들의

This map from 2019 was compiled using satellite and aerial imagery.

이것은 2019년 위성과 항공 사진를 이용해 편집한 지도입니다

If I want to turn this globe into a flat map,

만약 제가 이 지구본을 평평한 지도로 만들려면

Leonardo needed to show Imola as an “ichnographic” map — an idea that

레오나르도는 이몰라를 "평면도법" 지도로 보여줄 필요가 있었는데

This map shows some of the countries that have seen a dramatic increase

이 지도가 보여주는 것은 어린이 양육 시설이

and the map we're looking at right now is an area

지금 화면에 표시되고 있는 지도는

Road map for modern life, that events described and prophesied in the Bible

"예언서이며, 성경에 써져있는 여러 사건들과 예언들은"

This is a basic map of the internet backbone in the United States.

이건 미국 인터넷의 중심을 보여주는 기본적인 지도예요

In practice, it’s a map where everything looks like you’re directly above whatever

실제로, 이 지도는 어떤 지도보다도 모든 물체가

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

지도는 항해(navigational imperatives)에는 덜 쓰이게 되고, 미학, 디자인과

And to understand why Russia is involved, you need to look at a map.

러시아가 연루된 이유를 알려면 지도를 봐야해요

Let's look at this map again, which shows how cow violence increased after 2014,

2014년 이후 소와 관련된 폭력이 어떻게 증가했는지 나타내는 이 지도를 다시 보시죠

This stunning map from 1551, by another Leonardo, shows the potential Leonardo da Vinci’s

1551년 레오나르도라는 이름을 또 다른 건축가 부팔리니에 의해 그려진 이 놀라운 지도는

When you look at a map, Hong Kong looks like it belongs to China.

지도를 보면 홍콩은 중국에 속하는 것처럼 보이죠

Barentsburg isn't a military facility, like all those other dots on the map, but

바렌츠부르크에는 군사 시설이 없습니다

And this map is showing us all the matter in this region of the sky,

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

At the time, a map like this one was the standard — a birdseye or hillside view.

당시에는 조감도나 산비탈 풍경 같은 이런 지도가 표준이었죠

But even with artistic license, this remains a map of more than a fort and town.

하지만 이 지도는 예술적 자유를 갖고도 요새와 마을 이상의 지도로 남아 있습니다

It's a prophetic road map that tells the future and shapes the way they view the present.

그것은 그들에게 미래를 위해 제시된 예언적인 지침이며, 그들이 현세를 보는 관점을 형성합니다.

Based on sketches, previous work, and the design of his Imola map, we can guess at how

스케치, 이전 작품, 그리고 이몰라 지도의 디자인을 바탕으로

All these incidents plotted on the map have one thing in common: they're all directly tied to cows.

지도에 보이는 모든 사건에 공통점이 하나 있습니다 바로 모두 소와 직접 연관있다는 점이죠

If you plot these projects on a map you’ll see a lot of them pass through Xinjiang, making

이 프로젝트들을 지도에 그려보면 여러 프로젝트가 신장을 통과하는 걸 볼 수 있죠

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,

A couple of months ago I stood right here, I pulled down this map and I told you that

몇 달 전 바로 여기 서서 이 지도를 꺼내며 이렇게 말했죠