Translation of "Villagers" in Japanese

The explosion frightened the villagers.

爆発の音に村人たちは仰天した。

- The villagers thought him very generous.
- The villagers thought that he was very generous.

その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。

The villagers thought him very generous.

その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。

They supplied the villagers with food.

彼らは村人たちに食料を供給した。

He doesn't mingle with the villagers.

彼は村人たちと交際しない。

He got acquainted with some villagers.

彼は数人の村人と知り合いになった。

The villagers supported a new road.

村民たちは新道に賛成した。

The villagers were offhand with us.

村人たちは我々にそっけなかった。

All the villagers know of the accident.

村の人々は皆その事故のことを知っている。

The villagers were kind to their visitors.

村人は訪問客に親切でした。

The villagers are occupied mainly with fishing.

村人たちは主として漁業に従事している。

The villagers tried to freeze us out.

村人たちは我々を仲間に入れまいとした。

We have supplied the villagers with food.

私達は村人に食物を供給した。

Reported to have eaten a 126 Himalayan villagers.

ヒマラヤの村民126人を 食べたとされています

The villagers, however poor, were kind to others.

その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。

The volunteer group provided the villagers with water.

そのボランティアグループは村人に水を提供した。

A lot of villagers were killed by soldiers.

多くの村人は、兵士によって殺される。

The villagers had a bias against any newcomer.

村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。

All the villagers in turn saluted the priest.

村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。

The villagers regarded the stranger as their enemy.

村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。

The villagers petitioned against the nuclear power plant.

村人たちは原発反対の陳情をした。

Villagers were going to celebrate the wine festival.

村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。

The villagers believed in a life after death.

村人たちは、あの世があると思っていた。

We got a hostile reception from the villagers.

私たちは村人から敵意を持って迎えられた。

The villagers thought that he was very generous.

その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。

He is known to the villagers for his diligence.

彼は村に人々に勤勉で知られている。

The villagers went in search of the missing child.

村人たちは迷子を捜しに出た。

The festival is looked forward to by the villagers.

村人たちはみな祭りを楽しみにしている。

Students came of their own accord to help the villagers.

学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。

During the summer vacation, I made friends with many villagers.

夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。

The villagers were displaced by the construction of a dam.

ダムの建設のため村民は立ち退かされた。

The villagers have done without electricity for a long time.

その村人たちは長い間電気無しでやってきた。

I asked the villagers many times to let me die.

私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。

It was the hungry bears that the villagers were afraid of.

村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。

The discussion the villagers had on the environment was quite lively.

村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。

The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.

その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。

I took leave of the villagers and made for my next destination.

私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。

In Luo's first year back home, he was able to employ 15 villagers.

ルーは村に戻った最初の年に 15人の村人を雇用して

The new bridge made it easy for the villagers to go to town.

新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.

村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。