Translation of "Thanksgiving" in Japanese

- Have a nice Thanksgiving!
- Have a nice Thanksgiving.

感謝祭のお休み、楽しんでね。

Happy Thanksgiving Day.

感謝祭おめでとう。

Have a nice Thanksgiving!

感謝祭のお休み、楽しんでね。

We're not open on Thanksgiving.

- 感謝祭の日はお休みです。
- 感謝祭の日は店休です。
- 感謝祭の日は、店を開きません。

Tom went home for Thanksgiving.

トムなら、感謝祭のために実家に戻ったよ。

- It's not a Thanksgiving dinner without turkey.
- It isn't a Thanksgiving dinner without turkey.

七面鳥なしじゃぁ、感謝祭のディナーとは言えないね。

You have Halloween and Thanksgiving Day.

そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。

Tom is coming here for Thanksgiving.

トムが感謝祭のためにここに来てるんだ。

Did you have a good Thanksgiving?

感謝祭は楽しかった？

I'm going to Boston for Thanksgiving.

感謝祭のためにボストンに行くつもりだよ。

Are you doing anything for Thanksgiving?

感謝祭のために何かしてるの？

Aren't you spending Thanksgiving with Tom?

感謝祭は、トムと一緒に過ごさないの？

I cook Thanksgiving dinner every year.

毎年、感謝祭のディナーを作ってるわ。

Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?

アメリカ人ってどうして感謝祭で七面鳥を食べるの？

Tom came home for the Thanksgiving weekend.

トムがね、週末の感謝祭のために戻ってきたんだ。

Our family usually has turkey for Thanksgiving.

- 普通、我が家では収穫感謝祭の時に七面鳥を食べます。
- 例年、うちでは感謝祭の日に七面鳥を食べるんだ。

Tom went to Boston the day after Thanksgiving.

トムったら、感謝祭の次の日にボストンに行ったのよ。

All of the children came home for Thanksgiving.

子供たちはみんな、感謝祭のために家に戻ってきたよ。

- I think Tom may come to Boston for Thanksgiving.
- I think that Tom may come to Boston for Thanksgiving.

トムのことだから感謝祭にはボストンに来るんじゃないかな。

- Tom said he may go to Boston for Thanksgiving.
- Tom said that he may go to Boston for Thanksgiving.

トムが言ってたけど、感謝祭にはボストンに行くかもしれないんだって。

Tom went over to Mary's house for Thanksgiving dinner.

- トムなら、感謝祭のディナーをご馳走になりにメアリーのうちに行きましたよ。
- トムは感謝祭のディナーをよばれにメアリーの家に行きました。

The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.

浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.

11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。