Translation of "Testified" in Japanese

Yanni testified.

ヤニーが証言したよ。

John testified concerning him.

ヨハネはこの方について証言した。

She testified against him.

彼女は彼に対して不利な証言をした。

- She testified to having seen the man.
- She testified that she saw the man.

彼女はその男を見たと証言した。

She testified to having seen the man.

彼女はその男を見たと証言した。

She testified that she saw the man.

彼女はその男を見たと証言した。

He also testified on behalf of Marshal Ney –  but could not save him from a firing squad.

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.

- 先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
- ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。