Translation of "Supervisor" in Japanese

- The supervisor bought a really fast machine.
- The supervisor bought a really powerful machine.

部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。

And you demand to see a supervisor.

責任者に会わせろと言うんだ」

The supervisor bought a really fast machine.

部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。

The supervisor enforced the rules here in this factory.

監督はこの工場ではここの規則を強要した。

You must act under the leadership of your supervisor.

監督に従って行動しなくてはいけない。

My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.

上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。

The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.

今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。

The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."

工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。

I went down to the welfare office and I demanded to see the supervisor.

私が 福祉事務所まで行き 責任者に会わせろと言ったら

My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.

上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。

When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.

うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.

その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。