Translation of "Slapped" in Japanese

He slapped her.

彼は彼女を殴った。

Mary slapped Tom.

メアリーはトムにビンタをした。

Tom slapped Mary.

トムはメアリーを平手打ちした。

- She slapped him in the face.
- She slapped his face.

彼女は彼の顔をひっぱたいた。

- I slapped him in the face.
- I slapped his face.

彼の顔をひっぱたいた。

I got slapped on both cheeks.

往復びんたを食らった。

She slapped me on the chin.

彼女は私の顎をひっぱたいた。

Burning with anger, she slapped him.

怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。

She slapped him in the face.

彼女は彼の顔をひっぱたいた。

I slapped him in the face.

彼の顔をひっぱたいた。

Slapped on the face, I didn't fight back.

顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。

If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.

メアリーがトムをひっぱたいても、それは当然の報いなんだ。

A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.

お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。

That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.

ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。

- His rude reply provoked her to slap him on the face.
- His rude reply provoked her to slap his face.
- Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.

彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。