Translation of "She was" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "She was" in a sentence and their japanese translations:

- Child as she was, she was brave.
- She was a child, but she was brave.

彼女は子供だったが勇敢であった。

Woman as she was, she was brave.

女ながらも彼女は勇敢だった。

- She was graded up.
- She was promoted.

- 彼女は昇格した。
- 彼女は昇進した。

Child as she was, she was brave.

彼女は子供だったが勇敢であった。

She was beautiful when she was young.

彼女は若いころきれいだった。

- She was beautiful in her time.
- She was beautiful when she was young.

- 彼女は若いころ美しかった。
- 彼女は若いころきれいだった。

She was very beautiful when she was young.

彼女は若いときたいへん美しかった。

When she was young, she was very beautiful.

彼女は若いとき、とても美しかった。

- She was overjoyed.
- She was overcome with happiness.

- 彼女はうれしくて夢中になっていた。
- 彼女はうれしくてうれしくて仕方がない。

When she was young, she was very popular.

彼女は若いとき、とても人気があった。

- She was nicely dressed.
- She was well-dressed.
- She was wearing a splendid outfit.

- 彼女は立派な服装をしていた。
- 彼女はきちんとした身なりをしていた。

- When young, she was very popular.
- When she was young, she was very popular.

彼女は若いとき、とても人気があった。

There she was.

‎見つけた

She was depressed.

彼女は落ち込んでいたわ。

She was brave.

彼女は勇ましかった。

She was crying.

彼女は泣いていた。

She was naive.

彼女はナイーブだった。

She was perfect.

彼女は完全無欠だった。

She was wrong.

彼女は間違っていた。

She was busy.

彼女は忙しかった。

She was promoted.

- 彼女は昇格した。
- 彼女は昇進した。

She was young.

彼女は若かった。

She was homesick.

彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。

- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.

- 彼女は議長に指名された。
- 彼女は議長に任命された。

- She was shod in pumps.
- She was wearing pumps.

彼女はパンプスをはいていた。

She was indignant when I said she was lying.

うそをついているぞと私が言うと、彼女は憤慨していた。

- She was accepted at Harvard.
- She was accepted to Harvard.
- She was accepted by Harvard.

- 彼女はハーバード大に入学した。
- 彼女はハーバード大学に受かった。

She was released on the grounds that she was insane.

彼女は正気でないという理由で釈放された。

Young as she was, she was equal to the work.

彼女は若いけれどもその仕事をこなした。

One moment she was happy, the next she was sad.

彼女は喜んだり悲しんだりした。

Though she was alone, I didn't think she was lonely.

彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。

- She was weeping with pain.
- She was crying with pain.

彼女はつらくて泣いていた。

- She was clothed in wool.
- She was dressed in wool.

彼女はウールの服を着ていた。

- She was accepted at Harvard.
- She was accepted to Harvard.

- 彼女はハーバード大に入学した。
- 彼女はハーバード大学への入学が決まった。

- I thought she was pretty.
- I thought she was cute.

私は、彼女をかわいいと思った。

People say she was an actress when she was young.

あの人は若いころは女優をしていたそうです。

She was soon sound asleep because she was very tired.

くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。

- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
- She was busy with the housework.

彼女は家事で忙しかった。

- She was absent from school because of sickness.
- She was absent from school because she was sick.

彼女は病気のために学校を休んだ。

- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.

彼女は家事で忙しかった。

- Being exhausted, she was soon fast asleep.
- She was soon sound asleep because she was very tired.

くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。

- She was all kindness to everybody.
- She was very kind to everyone.
- She was kind to everybody.

- 彼女は誰に対してもとても親切だった。
- 彼女は誰に対しても親切だった。

And she was shocked.

すると 彼女は驚いていました

She was just afraid.

ただ怖かっただけです

And she was garbage.

彼女はクズであるかのように

She was minutely examined.

彼女は綿密な診察を受けた。

She was naturally shy.

彼女は生まれつき内気だった。

She was kind enough.

彼女は十分親切でした。

She was breathing hard.

彼女は肩で息をしていた。

She was astonishingly beautiful.

彼女は驚くほど美しかった。

She was aging quickly.

彼女は急に老け込んできた。

She was all smiles.

彼女は喜色満面だった。

She was baptized Mary.

彼女はメアリーと名付けられた。

She was deadly tired.

彼女はひどく疲れていた。

She was very excited.

彼女はとても興奮していた。

She was alone there.

彼女はそこに一人きりだった。

She was making tea.

彼女はお茶を入れているところだった。

She was too tired.

彼女はあまりに疲れていた。

She was laughed at.

彼女はあざけられた。

She was weeping alone.

彼女は1人で泣いていた。

She was found guilty.

彼女に有罪の判決が下った。

She was understandably angry.

当然のことだが、彼女は怒っていた。

She was very busy.

彼女は大変忙しかった。

She was well-dressed.

- 彼女は立派な服装をしていた。
- 彼女はきちんとした身なりをしていた。

She was really cold.

彼女は本当に寒かった。

She was in agony.

彼女は苦痛に悶え苦しんでいた。

She was wearing pumps.

彼女はパンプスをはいていた。

She was my boss.

彼女は私の上司でした。

She said she was OK. In fact, she was terribly injured.

彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。

She was fired on the grounds that she was often absent.

彼女は欠勤がちだという理由で首になった。

- She was hurrying the hell up.
- She was in a hurry.

彼女はひどく急いでいた。

She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.

彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。

- She was beside herself with joy.
- She was overcome with happiness.

彼女の心は幸せに満ちあふれていた。

- She was occupied with household work.
- She was busy with housework.

彼女は家事で忙しかった。

- She said that she was happy.
- She said she was happy.

幸せだと彼女は言った。