Translation of "Separates" in Japanese

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。

The English Channel separates England and France.

イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

日本海は日本とアジア大陸を隔てている。

What is it that separates this from the sea?

海とこれを隔てるのは何ですか？

The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.

マヨネーズの油は分離することがある。

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる

- Ireland and England are separated by the sea.
- A sea separates Ireland and England.

アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。

- The garden is railed off from the path.
- A fence separates the garden from the path.
- The garden is separated from the path by a fence.

庭は柵で小道と仕切られている。