Translation of "Screaming" in Japanese

Crying, screaming, kicking.

泣く 叫ぶ 蹴る

Her mother started screaming.

彼女の母親は叫び出した。

- Both Tom and Mary were screaming.
- Tom and Mary were both screaming.

トムとメアリーは二人とも叫んでいた。

There is eloquence in screaming.

悲鳴には理性にさえ訴える力がある。

The baby was kicking and screaming.

赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。

- I heard screaming.
- I heard screams.

悲鳴が聞こえた。

Fighting and screaming don't solve anything.

喧嘩したり喚き散らしたところで、何の解決にもならないよ。

And my mind was screaming 'Get up!'

私の頭の中では立ち上がれという声が 叫んでいました

She started screaming, and I ran away.

彼女は叫び出して、私は逃げだしました。

The wind sounds scary, like screaming ghosts.

風が怖い音がします、幽霊がみたい。

While she was screaming, she brandished the knife.

彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。

That child's constant screaming gives me gray hairs.

あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。

- Her mother started screaming.
- Her mother started shouting.

彼女の母親は叫び出した。

- I heard someone scream.
- I heard somebody screaming.

誰かの叫び声が聞こえた。

- Tom was crying.
- Tom was screaming.
- Tom was yelling.

トムは泣いていた。

And with my parents and their friends screaming and yelling,

また 金切り声を上げて 怒鳴っている 両親とその友達からは

She managed to scare off her attacker by screaming loudly.

彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。

- Tom screamed for help.
- Tom cried out for help.
- Tom was screaming for help.

トムは悲鳴を上げて助けを求めた。

- Tom and Mary began yelling at each other.
- Tom and Mary started screaming at each other.

トムとメアリーは怒鳴り合い始めた。

- He was crying with pain when he broke his leg.
- When he broke his leg he was screaming out in pain.

彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。