Translation of "Sails" in Japanese

The wind filled the sails.

帆がいっぱいに風をはらんだ。

The ship sails for Honolulu tomorrow.

その船は明日ホノルルに向かって出航する。

The wind blows against the sails.

風は帆に向かって吹く。

All the sails were taken down.

帆は全部下ろされた。

The sails fluttered in the wind.

帆が風にはためいた。

A gust of wind swelled the sails.

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。

This boat sails through the Strait of Gibraltar.

この船はジブラルタル海峡を通過します。

God provides the wind, but man must raise the sails.

神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.

彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。