Translation of "Lodge" in Japanese

The lodge rents by the day.

ロッジはひぎめでかりられる。

They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.

彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。

What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.

ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。