Translation of "Kimono" in Japanese

Do you wear a kimono?

着物は着ますか。

Will you put on this kimono?

この着物を着ませんか。

You look good in a kimono.

あなたは和服の方がよく似合います。

Mary is wearing a colorful kimono.

- メアリーはカラフルな着物を着ている。
- メアリーは色鮮やかな着物をまとっている。

The girl wore a light blue kimono.

娘は、水色の着物をきていました。

She really looks beautiful in a kimono.

彼女は和服を着て、実に美しく見える。

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.

- 彼女は和服を着て、実に美しく見える。
- 確かに彼女は和服を着ると美しく見える。

Can you put on a kimono by yourself?

一人で着物を着ることが出来ますか。

My mother always wears a kimono at home.

母はいつも家で着物を着ている。

Her kimono and obi combination is smart, isn't it?

彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。

I only wear a kimono about once a year.

着物なんて、年に一回しか着ないよ。

Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.

そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。

This is the only kimono that my mother bought me.

これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。

Her figure will be shown off to advantage in a kimono.

着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。

It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.

日本人にも、着物を着るのは大変です。

- The girl wore a light blue kimono.
- My daughter was in a light blue dress.

娘は、水色の着物をきていました。

Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!

なかなか「きもの」を着る機会がないというかたも、思い切って着てみましょう！