Translation of "I was" in Japanese

I was told I was pregnant.

私は妊娠を告げられました

- I was fool.
- I was mad.

私は怒り狂っていたんだ。

- I was rude.
- I was impolite.

私は無礼だった。

- I was joking.
- I was kidding.

ほんの冗談です。

- I was fired.
- I was dismissed.

仕事クビになった。

- I was very busy.
- I was so busy.
- I was really busy.
- I was extremely busy.

すごく忙しかったんだ。

- I was at home.
- I was home.

私は家にいた。

- I was deeply discouraged.
- I was discouraged.

私は気落ちしていた。

I was injured while I was skiing.

私はスキーをしていて怪我をした。

I was famous when I was younger.

私はね、若かりし頃は有名だったんだよ。

- I was very tired.
- I was really tired.
- I was very sleepy.

私はとても眠かった。

- I was very drunk.
- I was rather drunk.
- I was quite drunk.

かなり酔ってたんだよ。

- I was ill yesterday.
- Yesterday I was ill.
- Yesterday I was sick.

昨日病気でした。

- I was very hungry.
- I was quite hungry.

とてもお腹がすいた。

I was quick tempered when I was young.

僕は若い頃は気短かだった。

I was zoned out because I was tired.

疲れていたので眠り込んでしまった。

I was cut off while I was speaking.

電話中に切れてしまいました。

- I was so excited!
- I was so excited.

私はとても興奮していた。

- I was ill yesterday.
- Yesterday I was sick.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日は体の具合が悪かったんだ。

- I was working.
- I was studying.
- I worked.

働いてたよ。

I was very frightened; I was very scared.

とても恐ろしくて 怖かったのです

- I was ill yesterday.
- Yesterday I was ill.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。
- 昨日は体の具合が悪かったんだ。

- I was very hungry.
- I was really hungry.

とてもお腹がすいた。

I was devastated.

私は打ちのめされていました

I was miserable.

ボロボロでした

I was shaking,

私は身体が震えて

I was alone.

ひとりぼっちなんです

I was okay.

私は大丈夫なんだ

I was mesmerized

魅了されました

I was elected,

そして当選しました

I was moved.

とても感動したわ。

I was tired.

私は疲れていた。

I was captured.

私は捕虜になった。

I was lucky.

- 私は運が良かった。
- 私って、運が良かったのよ。
- 俺って、ツイてたよ。
- 私ね、運に恵まれてたわ。

I was fired.

仕事クビになった。

I was dizzy.

目まいがしたんだ。

I was welcomed.

私は歓迎をうけた。

I was worried.

心配したんだぞ。

I was careful.

僕は注意深かった。

I was wrong.

- 私が間違っていました。
- 間違えちゃった。

I was working.

- 働いてたよ。
- 仕事してたよ。

I was mistaken.

勘違いしてたわ。

I was mad.

私は怒り狂っていたんだ。

I was weak.

私は弱かった。

I was shot.

撃たれたんです。

I was confused.

混乱してしまった。

I was lost.

迷っていた。

I was speechless.

私は言葉に詰まった。

I was impolite.

私は無礼だった。

I was embarrassed.

私は困惑した。

I was careless.

不注意だったわ。

I was rude.

私は無礼だった。

I was satisfied.

満足しました。

I was hungry.

- おなかが空いた。
- お腹が空きました。

I was ready.

覚悟はできていました

I was bullied.

- 私はいじめにあった。
- 私はいじめられた。

I was brainwashed.

洗脳されました。

Whenever I was in crisis or I was vulnerable.

危機に陥ったり へこんだりした時はいつもです

Suddenly I was not weird, I was not alone.

突然 私は変わり者ではなく 一人ぼっちではなくなりました

I was absent from school because I was sick.

私は病気のため学校を休んだ。

When I was a kid, I was all thumbs.

私は子供の頃不器用だった。

I was like that too, when I was younger.

私も若かりし頃は、あんなかったんだよ。

- I was a little surprised.
- I was slightly surprised.

私は少し驚いた。

- I was just in the shower.
- I was just showering.
- I was showering a moment ago.

たった今シャワーを浴びていた。

But I was there, I was at the White House.

でも私はホワイトハウスにいましたので

I was afraid that I was going to become bedridden.

私はそのうち寝たきりになってしまうことを恐れました

I was used to studying when I was a student.

学生の時は勉強することになれていた。

When I was a child, I was always drinking milk.

僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。

I was tired and, what is worse, I was sleepy.

私は疲れていた、おまけに眠かった。

- I was in the mountains.
- I was on the mountain.

私は山にいました。

- I was thinking about him.
- I was thinking about her.

彼女のこと考えてたんだ。

I was caught in a shower while I was jogging.

ジョギングの途中でにわか雨になった。

I was really interested in, and I was studying philosophy,

哲学にも非常に興味があり 勉強していました