Translation of "Dutch" in Japanese

What?! Tom's speaking Dutch!

トムがオランダ語話してる！オランダ語話せるなんて知らなかった。

Let's go Dutch today.

今日は割り勘にしよう。

Where is the Dutch embassy?

オランダ大使館はどこですか？

It's double Dutch to me.

私には全くわけがわからない。

I want to study Dutch.

オランダ語を勉強したいの。

- I don't understand Dutch, because it's difficult.
- I don't understand Dutch. It's difficult.

私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。

Dutch is closely related to German.

オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。

It's not difficult to learn Dutch.

オランダ語を勉強するのは難しくはありません。

I don't understand Dutch. It's difficult.

私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。

Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta.

ジャガイモはジャカルタからオランダ人によって伝えられました。

The painting is the work of a Dutch master.

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

- Let's go Dutch today.
- Let's split the bill today.

今日は割り勘にしよう。

- This may beat the Dutch.
- This is certainly surprising.

これは全く驚きということだろうな。

Bernadotte was sent in  semi-disgrace to the Dutch coast,  

ベルナドッテは 、イギリスの主要なワルヘレン上陸の敗北を監督する

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。

This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.

この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.

- 私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
- 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。

We don’t know where the name came from - it might be from the Dutch word for “thing”,

その名前がどこから来たのかは定かではありません オランダ語の 「事」や

- That was all Chinese to me.
- That was all Greek to me.
- That was double-dutch to me.

私にはちんぷんかんぷんでした。