Translation of "Bristles" in Japanese

The riverside bristles with factory chimneys.

川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。

New York bristles with towering buildings.

ニューヨークには高層ビルが林立している。

This problem bristles with difficulties both psychological and economical.

この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。