Translation of "Apron" in Japanese

Tie the apron.

エプロンの紐を結んでください。

Mother is in the kitchen wearing an apron.

- お母さんなら台所よ。前掛けかけて。
- ママはキッチンにいるよ。エプロンしてる。

I am tied to my mother's apron strings.

私は母に頭が上がらない。

That young couple are still tied to their parent's apron strings.

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。