Translation of "You’re" in Italian

You’re Chinese.

- Sei cinese.
- È cinese.
- Siete cinesi.

You’re driving slowly.

Stai guidando lentamente.

You’re not Spanish.

- Non sei spagnolo.
- Non sei spagnola.
- Non è spagnolo.
- Non è spagnola.
- Non siete spagnoli.
- Non siete spagnole.

"Deep down you’re bad" or, "You’re mean," or, "You should be ashamed."

"Nel profondo sei cattivo" o "Sei malvagio", "Dovresti vergognarti".

[Slide: Smile, you’re beautiful.] (Applause)

[Sorridi, sei bella.] (Applausi)

- Are you sad?
- You’re not sad?

Sei triste?

You’re from another planet, aren’t you?

Tu vieni dunque da un altro pianeta?

When you’re done, open the window.

- Quando hai finito, apri la finestra.
- Quando ha finito, apra la finestra.
- Quando avete finito, aprite la finestra.

And it feels just like you’re flying.

come se stessi volando.

“They can’t hear a thing you’re saying.”

"Non riescono a sentire niente di quello che dici."

“You’re not lovable,” or, “Life’s not livable.”

"Non sei amabile", oppure, "La vita non ha senso".

And you’re ready to let it go

e siete pronti a lasciarla andare

And when you’re actually interacting with these fractals,

Durante l'interazione con i frattali

If you’re American, you probably studied it in school.

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

When that voice starts telling you that you’re unlivable;

quando quella voce inizia a dire che non avete senso,

You’re going to turn your life over to that?

Avete intenzione di sconvolgere la vostra vita per questo?

I said, “You’re stupid; how stupid could you be?”

Dissi: "Sei uno stupido, quanto hai potuto essere stupido?".

So if you’re starting a business,  working on personal relationships,  

quindi se stai iniziando un'impresa, lavorando su relazioni personali,

And that’s what you’re doing with your contemplation and meditation.

e questo è ciò che fate quando contemplate e meditate.

If you’ve already done the work and you’re really tired

Se avete già svolto il lavoro e siete veramente stanchi,

And that is, ordinarily when you’re looking at something or someone,

La teoria è: di solito, quando guardi qualcosa o qualcuno -

Your brain is constantly simplifying and filtering what you’re looking at

Il cervello semplifica sempre e filtra quello che guardiamo,

As Netflix, BBC iPlayer, Hulu and more, whatever country you’re in.

come Netflix, BBC iPlayer, Hulu e altri, qualunque sia il paese in cui ti trovi.

In Rwanda, you’re done with all that in just 2 days.

In Ruanda, hai finito con tutto ciò in soli 2 giorni.

And then I asked you to imagine when you’re really thirsty,

e poi, quando avete molta sete, vi chiedessi di immaginare

Your cotton is now heavier, because you’re salivating to yabuka juice.

lo troverebbero più pesante, perché state salivando per il succo jabuka.

It's because you’re focused on all the things that could go wrong,

è perché siete focalizzati su tutte le cose che potrebbero andare male,

And just build up the heat like you’re having a hot bath

riscaldandola man mano come in un bagno caldo

So you’re sure to find art that  reflects your passions and personality.

quindi troverai sicuramente l'arte che riflette le tue passioni e personalità.

You’re looking at one of the most incredible moments in human history.

Stai guardando uno dei più incredibili momenti nella storia umana.

Now it is true in the moment that you’re thinking of hats,

È vero che nel momento in cui state pensando ai cappelli,

You’re sick and tired of a particular self-criticism or self-evaluation

ne avete le tasche piene di una certa autocritica o di un'autovalutazione

You’re fired! Because we don't need any amateurs who've never read Orwell.

Siete licenziati! Perché non abbiamo bisogno di dilettanti che non hanno mai letto Orwell.

And you’re desperately in love, it doesn’t necessarily make your life any better

e sei disperatamente innamorata, non rende necessariamente la vita migliore

If you come across an angry rhino, you’re really not gonna get away.

Se incontri un rinoceronte infuriato, non puoi sfuggire.

If you’re overseas, Surfshark lets you bypass local internet restrictions to access favourite

Se sei all'estero, Surfshark ti consente di aggirare le restrizioni Internet locali per accedere ai

You’re going to need to know how to put on the mental brakes.

avrete bisogno di sapere come mettere i freni mentali.

If you’re walking in the park, and you hear a dog barking behind you,

Se stai camminando in un parco e senti un cane abbaiare alle tua spalle

[narrator] And don’t think just because you have antivenom you’re out of the woods.

E non pensate di essere al sicuro solo grazie al siero.

Tangle with the Asian forest centipede and you’re going to have a very bad day.

Auguratevi di non imbattervi mai nella scolopendra delle foreste asiatiche.

Even though you’re paid so well and pillage so much from every city we take.

anche se siete pagati così bene e saccheggiate ogni città che conquistiamo.

- Won't you tell me?
- Are you not going to tell me?
- You’re not telling me?

- Non me lo dirai?
- Non me lo dirà?
- Non me lo direte?

- You are nothing but a student.
- You’re just a student.
- You're nothing but a student.

Sei soltanto uno studente.

If you’re not familiar with VPNs, here’s just a few of the benefits that the Surfshark

Se non hai familiarità con le VPN, ecco solo alcuni dei vantaggi offerti

As Napoleon’s Chief-of-Staff Marshal Berthier  once told him: “You’re only a king by the  

Come gli disse una volta il capo di stato maggiore di Napoleone, il maresciallo Berthier: “Sei solo un re per

- You're pulling my leg.
- You're kidding me.
- You are pulling my leg.
- You’re fucking with me.

Mi stai prendendo in giro.

But you’re getting a bulldozer that comes through because a new highway has to come through

Ma ti buttano giù tutto quando deve passare una nuova autostrada

- We don’t know if he’s coming or not.
- We don’t know if she’s coming or not.
- We don’t know if you’re coming or not.

Non sappiamo se verrà o no.

Many people, especially ignorant people want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. Never appologize for being correct or for being years ahead of your time. If you’re right and you know it, speak your mind. Even if you are a minority of one, the truth is still the truth.

Molte persone, soprattutto le persone ignoranti, vogliono punirvi per aver detto la verità, per essere corretti, per essere voi. Mai scusarsi per essere corretti o per essere anni prima del vostro tempo. Se avete ragione e lo sapete, dite quello che pensate. Anche se siete una minoranza di uno, la verità è ancora la verità.