Translation of "Ashamed" in Italian

- I am ashamed.
- I'm ashamed.

- Sono imbarazzato.
- Sono imbarazzata.
- Io sono imbarazzato.
- Io sono imbarazzata.

- He was ashamed.
- She was ashamed.

Si vergognava.

We're ashamed.

- Ci vergogniamo.
- Noi ci vergogniamo.

He's ashamed.

Si vergogna.

- Are not you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed?

Tu non hai vergogna?

I felt ashamed,

Mi vergognavo,

I'm not ashamed.

Non mi vergogno.

Tom looks ashamed.

Sembra che Tom si vergogni.

Tom was ashamed.

Tom si vergognava.

She was ashamed.

Si vergognava.

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

Mi vergogno di me stesso.

I'm ashamed of you.

- Mi vergogno di te.
- Mi vergogno di voi.
- Mi vergogno di lei.

You should be ashamed.

- Dovresti vergognarti.
- Dovreste vergognarvi.
- Dovrebbe vergognarsi.

Tom should be ashamed.

- Tom dovrebbe vergognarsi.
- Tom si dovrebbe vergognare.

Why are you ashamed?

- Perché ti vergogni?
- Perché si vergogna?
- Perché vi vergognate?

They should be ashamed.

Dovrebbero vergognarsi.

- She said that she was ashamed.
- She said she was ashamed.

- Ha detto che si vergognava.
- Disse che si vergognava.

- She was ashamed of her ignorance.
- She was ashamed of his ignorance.

- Si vergognava della sua ignoranza.
- Lei si vergognava della sua ignoranza.

- He was ashamed of his ignorance.
- He was ashamed of her ignorance.

- Si vergognava della sua ignoranza.
- Lui si vergognava della sua ignoranza.

Don't be ashamed of yourself.

- Non vergognarti di te stesso.
- Non vergognarti di te stessa.
- Non si vergogni di se stesso.
- Non si vergogni di se stessa.

Tom was ashamed of you.

- Tom si vergognava di te.
- Tom si vergognava di voi.
- Tom si vergognava di lei.

Perhaps Tom was feeling ashamed.

- Forse Tom si vergognava.
- Forse Tom si stava vergognavando.

Who said I was ashamed?

Chi ha detto che mi vergognavo?

Are you ashamed of me?

- Ti vergogni di me?
- Si vergogni di me?
- Vi vergognate di me?

Tom is ashamed of me.

Tom si vergogna di me.

- Tom's embarrassed.
- Tom is ashamed.

Tom si vergogna.

You're making me feel ashamed.

Mi stai facendo vergognare.

She was ashamed of herself.

- Si vergognava di sé.
- Si vergognava di se stessa.

She said she was ashamed.

- Ha detto che si vergognava.
- Disse che si vergognava.

- Are not you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed of yourself?
- Aren't you embarrassed?

- Non sei imbarazzato?
- Non sei imbarazzata?
- Non siete imbarazzati?
- Non siete imbarazzate?
- Non è imbarazzato?
- Non è imbarazzata?

- You ought to be ashamed of yourself.
- You ought to be ashamed of yourself!

Dovresti vergognarti!

She is ashamed to speak up.

- Si vergogna a parlare più forte.
- Lei si vergogna a parlare più forte.

It's nothing to be ashamed of.

- Non è niente di cui vergognarsi.
- Non è nulla di cui vergognarsi.

Tom is ashamed of his body.

Tom si vergogna del suo corpo.

I was ashamed of my brother.

- Mi vergognavo di mio fratello.
- Io mi vergognavo di mio fratello.

He was ashamed of his ignorance.

- Si vergognava della sua ignoranza.
- Lui si vergognava della sua ignoranza.

She was ashamed of her ignorance.

- Si vergognava della sua ignoranza.
- Lei si vergognava della sua ignoranza.

You should be ashamed of yourself.

Dovreste vergognarvi di voi stessi.

I am ashamed of your behavior.

- Mi vergogno del tuo comportamento.
- Io mi vergogno del tuo comportamento.
- Mi vergogno del suo comportamento.
- Io mi vergogno del suo comportamento.
- Mi vergogno del vostro comportamento.

I felt so ashamed of myself.

- Mi vergognavo così tanto di me stesso.
- Mi vergognavo così tanto di me stessa.

We're ashamed of our father's poverty.

Ci vergogniamo della povertà di nostro padre.

You should be ashamed of your ignorance.

- Dovresti vergognarti della tua ignoranza.
- Dovreste vergognarvi della vostra ignoranza.
- Dovrebbe vergognarsi della sua ignoranza.
- Ti dovresti vergognare della tua ignoranza.
- Si dovrebbe vergognare della sua ignoranza.
- Vi dovreste vergognare della vostra ignoranza.

My son is ashamed of his behavior.

Mio figlio si vergogna del suo comportamento.

She is not ashamed of her misconduct.

- Non si vergogna del suo cattivo comportamento.
- Lei non si vergogna del suo cattivo comportamento.

Tom isn't ashamed of what he did.

- Tom non si vergogna di quello che ha fatto.
- Tom non si vergogna di ciò che ha fatto.

You have nothing to be ashamed of.

- Non hai nulla di cui vergognarti.
- Non hai niente di cui vergognarti.
- Non ha nulla di cui vergognarsi.
- Non ha niente di cui vergognarsi.
- Non avete nulla di cui vergognarvi.
- Non avete niente di cui vergognarvi.

I've done nothing to be ashamed of.

- Non ho fatto niente di cui vergognarmi.
- Io non ho fatto niente di cui vergognarmi.
- Non ho fatto nulla di cui vergognarmi.
- Io non ho fatto nulla di cui vergognarmi.

Aren't you ashamed to talk like that?

Non ti vergogni a parlare così?

- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm ashamed.

Sono imbarazzato.

He is not ashamed of his misconduct.

Lui non si vergogna della sua cattiva condotta.

He is not ashamed of being poor.

- Non si vergogna di essere povero.
- Lui non si vergogna di essere povero.

I am ashamed of my son's laziness.

Mi vergogno della infingardaggine di mio figlio.

Tom has nothing to be ashamed of.

- Tom non ha niente di cui vergognarsi.
- Tom non ha nulla di cui vergognarsi.

Harry is ashamed of having lied to Sally.

- Harry si vergogna di aver mentito a Sally.
- Harry si vergogna di avere mentito a Sally.

I'm not ashamed of my father being poor.

- Non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.
- Io non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.

I am not ashamed of my father's poverty.

Non mi vergogno della povertà di mio padre.

Tom hasn't done anything to be ashamed of.

- Tom non ha fatto nulla di cui vergognarsi.
- Tom non ha fatto niente di cui vergognarsi.

Tom has done nothing to be ashamed of.

- Tom non ha fatto nulla di cui vergognarsi.
- Tom non ha fatto niente di cui vergognarsi.

The politician was not ashamed of having taken bribes.

- Il politico non si vergognava di aver preso tangenti.
- Il politico non si vergognava di aver preso bustarelle.
- Il politico non si vergognava di aver preso mazzette.

I'm ashamed to ask you such a silly question.

- Mi vergogno a farti una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farti una domanda così sciocca.
- Mi vergogno a farvi una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farvi una domanda così sciocca.
- Mi vergogno a farle una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farle una domanda così sciocca.

I was very ashamed of what I had done.

Mi ero molto vergognato di quello che avevo fatto.

You needn't be ashamed because you failed the exam.

Non c'è bisogno di vergognarsi per aver fallito l'esame.

I am ashamed of myself for my poor English.

Mi vergogno di me stesso per il mio inglese scarso.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

Penso che ad essere poveri non ci sia nulla di cui vergognarsi.

Tom told Mary that she should be ashamed of herself.

Tom disse a Mary che avrebbe dovuto vergognarsi.

There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.

Non c'è bisogno di vergognarsi a confessare i propri errori.

You should be ashamed of yourself for treating me this way!

- Dovresti vergognarti di te stesso per avermi trattato in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stesso per avermi trattata in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stessa per avermi trattato in questo modo!
- Dovresti vergognarti di te stessa per avermi trattata in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stessa per avermi trattato in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stessa per avermi trattata in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stesso per avermi trattato in questo modo!
- Dovrebbe vergognarsi di se stesso per avermi trattata in questo modo!

"Deep down you’re bad" or, "You’re mean," or, "You should be ashamed."

"Nel profondo sei cattivo" o "Sei malvagio", "Dovresti vergognarti".

Wrinkles? I spent too much time to have them to be ashamed of them.

Le rughe? Ci ho impiegato troppo tempo per averle per vergognarmene.

I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.

- Vorrei chiedere a Quim Monzo di autografare il mio libro, però mi vergogno troppo per chiederglielo.
- Io vorrei chiedere a Quim Monzo di autografare il mio libro, però mi vergogno troppo per chiederglielo.

She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.

Lei si vergognava di sua madre, donna con poveri vestiti, che raccoglieva sterpaglie nel bosco.

Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.

- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non riesco a trattenere le lacrime.
- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non posso trattenere le lacrime.