Translation of "Worship" in Italian

A house of worship,

a un luogo di culto,

We built environments for worship.

Abbiamo costruito ambienti per il culto.

A mosque is a place of worship.

Una moschea è un luogo di culto.

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

Iddio è spirito; e quelli che l'adorano, bisogna che l'adorino in spirito e verità.

The Mammolshainer Berg became a place of worship.

Il Mammolshainer Berg è diventato un luogo di culto.

I can teach you how to worship God.

- Posso insegnarti a onorare Dio.
- Io posso insegnarti a onorare Dio.
- Posso insegnarvi a onorare Dio.
- Io posso insegnarvi a onorare Dio.
- Posso insegnarle a onorare Dio.
- Io posso insegnarle a onorare Dio.

This bastard thinks that everyone should worship him.

Questo bastardo pensa che tutti lo debbano adorare.

The child looks up to his father with worship in his eyes.

Il bambino guarda suo padre con l'adorazione negli occhi.

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

Such employments as warfare, politics, public worship, and public merrymaking, are felt, in the popular apprehension, to differ intrinsically from the labour that has to do with elaborating the material means of life.

Tali impieghi come la guerra, la politica, il culto pubblico e il divertimento pubblico, sono avvertiti, in apprensione popolare, come diversi intrinsecamente dal mercato del lavoro che ha a che fare con l'elaborazione dei mezzi materiali della vita.

Without doubt, what people worship first is what they see most often; for example, the animals that had the closest connection to people's lives, like the horse, the cow, the sheep, the rooster, the dog and so on.

Senza dubbio, ciò che le persone adorano per primo è quello che vedono il più delle volte; ad esempio, gli animali che avevano il legame più stretto alla vita delle persone, come il cavallo, la mucca, la pecora, il gallo, il cane e così via.

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

"A proposito, sai che cos'è un santuario shintoista?" "Ho un po' di conoscenza in materia. Si tratta di una struttura religiosa in cui ciò che è l'oggetto di culto, il cosiddetto genius loci, è sancito."

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.