Translation of "That…" in Italian

That made that happen.

che ha fatto in modo che fosse così.

- Stop that!
- Stop that.

- Fermati!
- Fermatevi!
- Si fermi!

- That sucks.
- That blows.

- Fa schifo.
- Quello fa schifo.

- That can happen.
- That could happen.
- That happens.

- Capita.
- Succede.

The mindset that denies that,

la mentalità che nega tutto questo,

That you do that too,

Che lo fai anche tu ,

- Who's that?
- Who is that?

Chi è quello?

That girl likes that music.

A quella ragazza piace quella musica.

- What's that?
- What is that?

- Cos'è quello?
- Cos'è quella?
- Che cos'è quello?
- Che cos'è quella?

That... is all that remains of that trolley system.

Ecco quel che rimane dell'impianto col carrello.

- I hope that helps.
- I hope that that helps.

Spero che aiuti.

- Who is that person?
- Who's that?
- Who is that?

Chi è quello?

- That proves I'm right.
- That proves that I'm right.

Questo prova che ho ragione.

- He admitted that he does that.
- She admitted that she does that.
- He admitted he does that.

Ha ammesso che lo fa.

- He says that he'll do that.
- She says that she'll do that.
- He says he'll do that.

Dice che lo farà.

- He says that he does that.
- She says that she does that.
- He says he does that.

Dice che lo fa.

- I think that everybody knows that.
- I think everyone knows that.
- I think everybody knows that.
- I think that everyone knows that.

Credo che lo sappiano tutti.

- Tom will do that.
- Tom did that.
- Tom is doing that.
- Tom does that.

Tom lo sta facendo.

- I didn't know that Tom does that.
- I didn't know that Tom did that.

Non sapevo che Tom se ne stesse occupando.

- He knows that he shouldn't do that.
- She knows that she shouldn't do that.

- Sa che non dovrebbe farlo.
- Sa che non lo dovrebbe fare.

- He hopes that he can do that.
- She hopes that she can do that.

Spera di poterlo fare.

- That was not necessary.
- That was unnecessary.
- That wasn't necessary.

- Non era necessario.
- Quello non era necessario.
- Non era necessaria.
- Quella non era necessaria.

- Tom said that he thought you would do that.
- Tom said that he thought that you would do that.
- Tom said he thought that you would do that.

Tom ha detto che pensava che lo avresti fatto.

All that waste, all that effort.

Tutto quello spreco, tutto quello sforzo.

And like that just like that

Perché ti sei messo a urlare quando l'ho tolta.

"That was nourishing, that was extraordinary,

"Mi ha arricchito, è stato straordinario,

Weather wasn't that good that day .

tempo non era così buono.

That disturbs. That will not do!

Questo disturba. Non va bene!

- That sounds sensible.
- That sounds reasonable.

- Ciò sembra ragionevole.
- Sembra ragionevole.

- Stop saying that!
- Stop saying that.

- Smettila di dirlo!
- Smettetela di dirlo!
- La smetta di dirlo!

- That won't work.
- That won't work!

- Non funzionerà.
- Quello non funzionerà.

- Follow that car.
- Follow that car!

- Segui quella macchina.
- Segui quell'auto.
- Segui quell'automobile.
- Seguite quella macchina.
- Seguite quell'auto.
- Seguite quell'automobile.

- Close that door.
- Close that door!

Chiudi quella porta.

- Is that okay?
- Is that OK?

- Quello va bene?
- Quella va bene?

- That happens sometimes.
- That sometimes happens.

- Succede a volte.
- Capita a volte.

- Everybody does that.
- Everyone does that.

- Lo fanno tutti.
- Tutti lo fanno.

- Look at that!
- Look at that.

- Guarda quello!
- Guardate quello!
- Guardi quello!

- That sounds beautiful.
- That sounds lovely.

Sembra bello.

- That worries me.
- That troubles me.

Ciò mi turba.

- I made that.
- I made that!

L'ho fatto.

It's good that Tom did that.

È buono che Tom l'abbia fatto.

- That didn't happen.
- That hasn't happened.

- Non è successo.
- Non è capitato.

- Isn't that strange?
- Isn't that weird?

- Non è strano?
- Non è strana?

- That was excellent.
- That was terrific.

Era magnifico.

- That was inevitable.
- That was unavoidable.

Era inevitabile.

That is all that he said.

Questo è tutto quel che ha detto.

- I remember that.
- I remember that!

- Me lo ricordo.
- Io me lo ricordo.

- That was funny.
- That was hilarious.

Era divertente.

- You did that.
- You've done that.

- Hai fatto quello.
- Tu hai fatto quello.
- Hai fatto quella.
- Tu hai fatto quella.
- Ha fatto quella.
- Lei ha fatto quella.
- Ha fatto quello.
- Lei ha fatto quello.
- Avete fatto quello.
- Voi avete fatto quello.
- Avete fatto quella.
- Voi avete fatto quella.

- Tell him that.
- Tell her that.

- Diglielo.
- Glielo dica.
- Diteglielo.
- Dillo a lui.
- Lo dica a lui.
- Ditelo a lui.

- Is that so?
- Is that right?

È il caso?

It's important that we remember that.

È importante che lo ricordiamo.

- That intrigued everybody.
- That intrigued everyone.

Questo ha intrigato tutti.

They say that Tom did that.

- Dicono che Tom l'abbia fatto.
- Loro dicono che Tom l'abbia fatto.
- Dicono che Tom lo abbia fatto.
- Loro dicono che Tom lo abbia fatto.

I can't do that that fast.

Non posso farlo così velocemente.

Promise me that you'll do that.

Promettimi di farlo.

He promised that he'd do that.

- Ha promesso che lo avrebbe fatto.
- Promise che lo avrebbe fatto.

He confessed that he did that.

- Mi ha confessato che l'ha fatto.
- Mi confessò che lo fece.

She confessed that she did that.

- Ha confessato di averlo fatto.
- Confessò di averlo fatto.

He admits that he's done that.

- Ammette che lo ha fatto.
- Ammette che l'ha fatto.

- He wanted that.
- She wanted that.

Voleva quello.

I know that Tom does that.

So che lo fa Tom.

- Let's do that!
- Let's do that.

Facciamolo.

There's a theory that explains that.

C'è una teoria che lo spiega.

She likes that I do that.

- Le piace che lo faccio.
- A lei piace che lo faccio.

- We understand that.
- We get that.

- Lo capiamo.
- Noi lo capiamo.

That publishers that optimized for CPMs,

i publisher che hanno ottimizzato per i CPM,

- Tom said he would do that.
- Tom said he'd do that.
- Tom said that he'd do that.
- Tom said that he would do that.

- Tom ha detto che lo avrebbe fatto.
- Tom disse che lo avrebbe fatto.

- He has promised that he'll do that.
- She has promised that she'll do that.
- He promised he'll do that.
- She promised she'll do that.

Ha promesso che lo farà.

- He promised that he'd do that.
- She promised that she'd do that.
- He promised he would do that.
- She promised she would do that.

- Ha promesso che lo avrebbe fatto.
- Promise che lo avrebbe fatto.

- She says that someday she'll do that.
- She says that she'll do that someday.
- She says she'll do that someday.

Dice che un giorno lo farà.

- He said that he doesn't do that.
- She said that she doesn't do that.
- She said she doesn't do that.

Ha detto che non lo fa.

- That must have hurt!
- That must've hurt.
- That must have hurt.

- Quello deve aver fatto male!
- Quella deve aver fatto male!

- Promise me you'll do that.
- Promise me that you'll do that.

- Promettimi che lo farai.
- Mi prometta che lo farà.
- Promettetemi che lo farete.

- I know that doesn't matter.
- I know that that doesn't matter.

Lo so che non importa.

- I think Tom deserves that.
- I think that Tom deserves that.

- Penso che Tom se lo meriti.
- Io penso che Tom se lo meriti.

- I think Tom said that.
- I think that Tom said that.

- Penso che Tom l'abbia detto.
- Io penso che Tom l'abbia detto.

- I hope that doesn't happen.
- I hope that that doesn't happen.

- Spero che non capiti.
- Spero che non succeda.

- I thought that was impossible.
- I thought that that was impossible.

Pensavo che fosse impossibile.

- I thought you knew that.
- I thought that you knew that.

- Pensavo lo sapessi.
- Pensavo lo sapesse.
- Pensavo lo sapeste.

- I knew that was Tom.
- I knew that that was Tom.

Sapevo che quello era Tom.

- You know I hate that.
- You know that I hate that.

- Sai che lo odio.
- Tu sai che lo odio.
- Sa che lo odio.
- Lei sa che lo odio.
- Sapete che lo odio.
- Voi sapete che lo odio.

- I know you did that.
- I know that you did that.

- So che l'hai fatto.
- So che l'ha fatto.
- So che lo avete fatto.

- I hope that isn't true.
- I hope that that isn't true.

- Spero che non sia vero.
- Io spero che non sia vero.

- I knew that wasn't true.
- I knew that that wasn't true.

- Sapevo che non era vero.
- Io sapevo che non era vero.
- Lo sapevo che non era vero.
- Io lo sapevo che non era vero.

- I thought that was crazy.
- I thought that that was crazy.

- Pensavo che fosse folle.
- Io pensavo che fosse folle.
- Pensavo fosse folle.
- Io pensavo fosse folle.

- I thought that was right.
- I thought that that was right.

- Pensavo fosse giusto.
- Io pensavo fosse giusto.
- Pensavo che fosse giusto.
- Io pensavo che fosse giusto.

- I already did that.
- I did that already.
- We've done that.

Lo abbiamo fatto.

- I don't think that happened.
- I don't think that that happened.

- Non penso che sia successo.
- Io non penso che sia successo.
- Non penso che sia successa.
- Io non penso che sia successa.

- I know that sounds naive.
- I know that that sounds naive.

So che sembra ingenuo.

- I'm glad you did that.
- I'm glad that you did that.

- Mi fa piacere che tu lo abbia fatto.
- Mi fa piacere che lei lo abbia fatto.
- Mi fa piacere che lo abbiate fatto.
- Mi fa piacere che voi lo abbiate fatto.

- I think I'll do that.
- I think that I'll do that.

- Penso che lo farò.
- Io penso che lo farò.

- Let's hope that doesn't happen.
- Let's hope that that doesn't happen.

- Speriamo che non capiti.
- Speriamo che non succeda.