Translation of "Swear" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Swear" in a sentence and their italian translations:

Swear!

- Giura!
- Giurate!
- Giuri!

- They swear that they're innocent.
- They swear they're innocent.

Giurano di essere innocenti.

Don't swear in public.

- Non imprecate in pubblico.
- Non imprechi in pubblico.

I'm innocent, I swear.

Sono innocente, lo giuro.

I swear to God.

Lo giuro su Dio.

I swear it's true.

Giuro che è vero.

- They swear that they didn't cry.
- They swear they didn't cry.

Giurano che non hanno pianto.

- They swear that they won't cry.
- They swear they won't cry.

Giurano che non piangeranno.

- I swear I don't drink anymore.
- I swear I no longer drink.

Giuro che non bevo più.

I swear it was them.

Giuro che erano loro.

I swear it was him.

Giuro che era lui.

I swear it was her.

Giuro che era lei.

I swear I'll shoot you.

- Giuro che ti sparerò.
- Giuro che vi sparerò.
- Giuro che le sparerò.

I swear this is true.

Giuro che questo è vero.

I swear it's not me.

Giuro che non sono io.

- Tom and Mary swear they're innocent.
- Tom and Mary swear that they're innocent.

- Tom e Mary giurano che sono innocenti.
- Tom e Mary giurano di essere innocenti.

- They swear that they didn't do that.
- They swear they didn't do that.

- Giurano che non l'hanno fatto.
- Giurano di non averlo fatto.

- They swear that they won't do that.
- They swear they won't do that.

Giurano che non lo faranno.

You should swear on the Bible.

- Dovresti giurare sulla Bibbia.
- Dovreste giurare sulla Bibbia.
- Dovrebbe giurare sulla Bibbia.

I swear, I didn't do anything.

Io non ho fatto niente, lo giuro.

They just taught me to swear.

Sono loro che m'hanno insegnato le parole sporche.

I swear on my own life.

Te lo giuro sulla mia stessa vita.

I swear I never hurt Tom.

Giuro che non ho mai fatto del male a Tom.

I swear I didn't do anything.

- Giuro che non ho fatto niente.
- Giuro che non ho fatto nulla.

I swear I'm telling the truth.

- Giuro che sto dicendo la verità.
- Io giuro che sto dicendo la verità.

I swear it wasn't my fault.

Giuro che non è stata colpa mia.

I swear that's all I want.

Giuro che è tutto quello che voglio.

I swear I didn't see them.

- Giuro che non li ho visti.
- Giuro che non le ho viste.

I swear I didn't see him.

Giuro che non l'ho visto.

I swear I didn't see her.

Giuro che non l'ho vista.

I swear I never hurt them.

Giuro che non ho mai fatto del male a loro.

I swear I never hurt him.

Giuro che non gli ho mai fatto del male.

I swear I never hurt her.

Giuro che non le ho mai fatto del male.

I swear, I saw an alien!

Ti giuro che ho visto un extraterrestre!

I swear I won't tell anyone.

Giuro che non lo dirò a nessuno.

Tom says I swear too much.

Tom dice che impreco troppo.

They often swear when they're angry.

- Imprecano spesso quando sono arrabbiati.
- Imprecano spesso quando sono arrabbiate.

I swear I don't drink anymore.

Giuro che non bevo più.

- They swear that they won't do that again.
- They swear they won't do that again.

Giurano che non lo rifaranno.

- I swear I will never do such a thing.
- I swear I'll never do such a thing.
- I swear that I'll never do such a thing.

Giuro che non farei mai una cosa del genere.

I'm not lying. I swear to God!

Non sto mentendo. Lo giuro su Dio!

I don't like it when you swear.

Non mi piace quando imprechi.

It will never happen again. I swear.

Non succederà mai più. Lo giuro.

I swear I'm telling the sincere truth.

Giuro che sto dicendo la sincera verità.

I swear I was going to share it.

Ti giuro che stavo per condividerlo.

I swear, Tom. You have to believe me.

Lo giuro, Tom. Devi credermi.

I swear I didn't know Tom was coming.

- Giuro che non sapevo che Tom stesse venendo.
- Io giuro che non sapevo che Tom stesse venendo.
- Giuro che non lo sapevo che Tom stesse venendo.
- Io giuro che non lo sapevo che Tom stesse venendo.

I swear what I told you is true.

- Giuro che quello che ti ho detto è vero.
- Giuro che quello che vi ho detto è vero.
- Giuro che quello che le ho detto è vero.

Do you swear you're telling me the truth?

- Giuri che mi stai dicendo la verità?
- Giura che mi sta dicendo la verità?
- Giurate che mi state dicendo la verità?

Mary made me swear not to tell anyone.

- Mary mi ha fatto giurare di non dirlo a nessuno.
- Mary mi fece giurare di non dirlo a nessuno.

Mary made me swear not to tell Tom.

- Mary mi ha fatto giurare di non dirlo a Tom.
- Mary mi fece giurare di non dirlo a Tom.

Tom made me swear not to tell Mary.

- Tom mi ha fatto giurare di non dirlo a Mary.
- Tom mi fece giurare di non dirlo a Mary.

Sami taught Leyla how to swear in Arabic.

Sami ha insegnato a Leyla ad imprecare in arabo.

She made me swear not to say anything.

Mi costrinse a giurare che non l'avrei detto a nessuno.

I swear this is what I do every morning.

Giuro che questo è quello che faccio ogni mattina.

He's so stupid, I swear I can't stand him.

È così stupido, giuro che non lo sopporto.

I swear, John. As of today, I quit smoking.

Lo giuro, John. Da oggi smetto di fumare.

Do you want me to teach you some swear words?

- Vuoi che ti insegni qualche parolaccia?
- Vuole che le insegni qualche parolaccia?
- Volete che vi insegni qualche parolaccia?

I swear by God that I will speak the truth.

Giuro su Dio che io dirò la verità.

I swear that I'll never do a thing like that.

Giuro che non farò mai una cosa del genere.

He can't open his mouth without saying a swear-word.

Non può aprire la bocca senza dire una parolaccia.

They won't believe me even if I swear it is true.

- Non mi crederanno neanche se giuro che è vero.
- Loro non mi crederanno neanche se giuro che è vero.
- Non mi crederanno neppure se giuro che è vero.
- Loro non mi crederanno neppure se giuro che è vero.
- Non mi crederanno nemmeno se giuro che è vero.
- Loro non mi crederanno nemmeno se giuro che è vero.

The singular case tonight hastens our union. You are mine! I've already told you and sworn it many times, now we will not say nor swear it anymore, now it must be so!

Il caso singolare di stasera affretta la nostra unione. Tu sei mia! Te l'ho già detto, e giurato, tante volte: ora non lo diremo né giureremo più, ora dev'essere così!