Translation of "Spreading" in Italian

They're spreading misinformation.

Stanno diffondendo disinformazione.

Stop spreading these lies!

- Basta diffondere queste bugie!
- Smettila di diffondere queste bugie!
- Smettetela di diffondere queste bugie!
- La smetta di diffondere queste bugie!

You're spreading false news.

- Stai diffondendo notizie false.
- State diffondendo notizie false.
- Sta diffondendo notizie false.

The fires are spreading.

Gli incendi si stanno diffondendo.

She's spreading false rumors.

Lei sta spargendo notizie infondate.

The virus is spreading rapidly.

Il virus si sta diffondendo rapidamente.

Liquid manure spreading, barn exhaust air,

Spandimento del letame liquido, aria di scarico della stalla,

Why was disease spreading through these plantations?

Perché si diffondevano malattie attraverso queste piantagioni?

We can stop the tumor from spreading.

possiamo fermarne la diffusione.

Tom is spreading butter on the bread.

Tom sta spalmando del burro sul pane.

This virus is spreading rapidly among humans.

- Questo virus si sta diffondendo rapidamente tra gli umani.
- Questo virus si sta diffondendo rapidamente fra gli umani.

The coronavirus hasn't stopped spreading in Algeria.

Il coronavirus non ha smesso di diffondersi in Algeria.

I am spreading mustard on a slice of bread.

- Sto spalmando della senape su una fetta di pane.
- Io sto spalmando della senape su una fetta di pane.

Gossip that the diva had gotten married was spreading.

Correva la notizia che si era sposata la diva.

They are spreading from neighbor to neighbor like a virus.

Si stanno diffondendo in ogni quartiere, come un virus.

And I think the idea worth spreading here is that

E io penso che il concetto che vale la pena diffondere qui sia che

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

Betting on the future and spreading the risks as much as possible.

Scommettere sul futuro e ripartire il più possibile i rischi.

No one wants to catch Coronavirus or to be accused of spreading it — inadvertently or otherwise.

Nessuno vuole prendere il coronavirus o essere accusato di diffonderlo - inavvertitamente o in altri modi.

Ebola seems to be spreading at an exponential rate, which is very worrying to say the least.

L'ebola sembra diffondersi a un ritmo esponenziale, che è molto preoccupante per non dire altro.

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

- I gabbiani causano tutti i tipi di disturbo schiamazzando fragorosamente, sporcando di guano, lacerando sacchi della spazzatura e attaccando per ottenere cibo.
- I gabbiani causano tutti i tipi di disturbo schiamazzando fragorosamente, sporcando di guano, lacerando sacchi della spazzatura e attaccando per ottenere del cibo.

Young people often underestimate the massive effort it takes to learn a foreign language and tackle several at a time, spreading themselves thin, which quickly leads to demotivation once they see their poor results.

I giovani spesso sottovalutano l'enorme sforzo necessario per imparare una lingua straniera e affrontarne diverse alla volta, sovraccaricandosi, il che porta rapidamente alla demotivazione una volta che vedono i loro scarsi risultati.