Translation of "Spoils" in Italian

My father spoils me.

Mio padre mi vizia.

My mum spoils me.

Mia mamma mi vizia.

This spoils all my plans.

Questo rovina tutti i miei piani.

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.

Many a mother spoils her sons by not being strict enough.

Molte madri viziano i loro figli non essendo abbastanza severe.

The spoils of that war included Dalmatia,  which Marmont was sent to govern in 1806.  

Il bottino di quella guerra includeva la Dalmazia, che Marmont fu mandato a governare nel 1806.