Translation of "So…" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "So…" in a sentence and their italian translations:

I'm so-so.

- Sto così così.
- Io sto così così.

So far, so good.

Finora tutto bene.

So-so, nothing special.

- Così così, niente di speciale.
- Così così, nulla di speciale.

So ...

Quindi...

So...

Quindi..

So!

Così!

So?

- Quindi?
- Allora?
- Per cui?

So far, so depressing, right?

Finora è tutto alquanto deprimente, vero?

So far, so good. Whoo!

Per ora tutto bene.

- So what?
- Yeah, and?
- So?

E allora?

- So what?
- Then what?
- Yeah, and?
- So?
- So, what?

E allora?

- It's so racist.
- He's so racist.
- She's so racist.

- È così razzista.
- Lei è così razzista.

- You're so beautiful!
- You're so beautiful.
- You are so beautiful.

- Sei così bella!
- Sei così bello!

- It is not so.
- It isn't so.
- It's not so.

Non è così.

So, why is this so hard?

Quindi, perché è così difficile?

- I'm so hungry.
- I'm so hungry!

Ho così fame!

- So what happened?
- So, what happened?

Quindi cos'è successo?

- It's so beautiful.
- She's so beautiful.

- È così bello.
- È così bella.

- That's so true!
- That's so true.

È così vero!

- I suppose so.
- I think so.

Penso sia così.

- I'm so jealous.
- I'm so jealous!

- Sono così geloso!
- Sono così gelosa!

So many languages, so little time...

Così tante lingue, così poco tempo...

- It's so unfair.
- It's so unfair!

- È così ingiusto!
- È così ingiusta!

- That's so gross.
- That's so disgusting.

È così schifoso.

- He's so big!
- She's so big!

- È così grande!
- Lei è così grande!
- È così grossa!
- Lei è così grossa!

- He's so arrogant!
- She's so arrogant!

È così arrogante!

- So be it.
- So be it!

Così sia.

- It's so big!
- It's so big.

È così grande!

- Let's hope so.
- Let's hope so!

Speriamo che sia così.

- I'm so tired.
- I'm so tired!

- Come sono stanco!
- Sono così stanco!
- Sono così stanca!

- You're so rude!
- You're so rude.

- Come sei volgare!
- Sei così maleducato!
- Sei così maleducata!
- È così maleducato!
- È così maleducata!
- Siete così maleducati!
- Siete così maleducate!
- Com'è volgare!
- Come siete volgari!

- I think so.
- I believe so.

Penso di si.

- I'm afraid so.
- I fear so.

- Temo di sì.
- Ho paura che sia così.

- This is so boring.
- It's so boring.
- It is so boring.

Questo è così noioso.

Never have so many been manipulated so much by so few.

Mai così tanti sono stati manipolati così tanto da così pochi.

- So far, so good.
- Everything is fine so far.
- It is all right so far.
- So far everything is all right.

Finora va tutto bene.

Eerily so.

Spaventosamente silenzioso.

So great.

Magnifico.

How so?

Come mai?

So. - Uah!

Quindi. - Uah!

Or so.

O così.

So, ladies.

Allora, signore.

So quick!

- Così rapido!
- Così rapidi!
- Così rapida!
- Così rapide!

So what?

- E allora?
- E quindi?

So tired!

Che stanchezza!

So tasty!

- Com'è saporito!
- Com'è saporita!
- Come sono saporiti!
- Come sono saporite!

Yes, so?

Sì, quindi?

And so?

E dopo?

So long.

A tra poco!

Why so?

Perché così?

So dramatic!

Che drammatico!

So beautiful!

Che bello!

So much to eat... so little time.

Così tanto cibo... e così poco tempo.

So here what we have so far.

Dunque questo è quello che abbiamo finora.

So then you really have so much

Quindi hai davvero così tanto

- You are so smart!
- You're so smart.

- Sei così intelligente!
- È così intelligente!
- Siete così intelligenti!

- We are so happy.
- We're so happy.

Siamo così felici.

- It is so early.
- It's so early.

È così presto.

- You are so sweet!
- You're so sweet.

- Sei così dolce!
- Siete così dolci!
- È così dolce!
- Tu sei così dolce!
- Voi siete così dolci!
- Lei è così dolce!
- Voi siete così gentili!

- You are so intelligent.
- You're so smart.

- Sei così intelligente.
- Tu sei così intelligente.
- È così intelligente.
- Lei è così intelligente.
- Siete così intelligenti.
- Voi siete così intelligenti.

- What's so funny?
- What is so funny?

Cosa c'è di così divertente?

- You are so stupid.
- You're so stupid.

- Sei così stupido.
- Sei così stupida.
- È così stupido.
- È così stupida.
- Siete così stupidi.
- Siete così stupide.
- Voi siete così stupide.
- Voi siete così stupidi.
- Tu sei così stupido.
- Tu sei così stupida.
- Lei è così stupido.
- Lei è così stupida.

- This is so sad.
- It's so sad.

È così triste.

- It's so annoying!
- You are so annoying!

- È così fastidioso!
- È così fastidiosa!

- I am so blessed!
- I'm so blessed!

- Sono così benedetto!
- Sono così benedetta!

- You're so tall.
- You are so tall!

Sei così alto!

"That's not so!" "It certainly is so."

- "Non è così!" "È certamente così."
- "Non è così!" "È sicuramente così."

- I think so.
- I do think so.

Lo penso.

- Do you think so?
- You think so?

- La pensi così?
- Tu la pensi così?
- La pensa così?
- Lei la pensa così?
- La pensate così?
- Voi la pensate così?

- I am so lonely.
- I'm so lonely.

- Sono così sola.
- Io sono così sola.
- Sono così solo.
- Io sono così solo.

- I'm so tired!
- I am so exhausted!

Come sono stanco!

- It's so beautiful.
- It is so beautiful.

È così bello.

- That's so embarrassing.
- That is so embarrassing.

È così imbarazzante.

- It's so stupid.
- This is so dumb.

Questo è così stupido.

- You're so lazy.
- You are so lazy!

- Sei così pigro.
- Tu sei così pigro.
- Sei così pigra.
- Tu sei così pigra.
- È così pigra.
- Lei è così pigra.
- È così pigro.
- Lei è così pigro.
- Siete così pigri.
- Voi siete così pigri.
- Siete così pigre.
- Voi siete così pigre.

- You are so kind.
- You're so kind.

- Sei così gentile.
- Tu sei così gentile.
- È così gentile.
- Lei è così gentile.
- Siete così gentili.
- Voi siete così gentili.

- I'm so tired!
- I'm so worn out!

Come sono stanco!

- Tom's so old.
- Tom is so old.

- Tom è così anziano.
- Tom è così vecchio.

- It's so big!
- She is so tall!

È così grande!

- It's so easy.
- This is so easy.

- È così facile.
- Questo è così facile.

So many questions and so few answers.

Tante domande e così poche risposte.

- It's not so good.
- That's not so good.
- It isn't so good.

Non è così buono.