Translation of "Sailed" in Italian

That ship has sailed.

Quella nave è salpata.

We sailed against the wind.

- Abbiamo navigato contro il vento.
- Navigammo contro il vento.

We have sailed into Atlantic hurricanes.

Abbiamo navigato nel bel mezzo degli uragani atlantici.

The pirates sailed the seven seas.

- I pirati hanno navigato i sette mari.
- I pirati navigarono i sette mari.

The yacht sailed around a buoy.

- Lo yacht ha navigato attorno a una boa.
- Lo yacht navigò attorno a una boa.

Our ship sailed by favorable wind.

- La nostra nave salpò con un vento favorevole.
- La nostra nave è salpata con un vento favorevole.

We sailed from Yokohama to Kobe.

- Abbiamo navigato da Yokohama a Kobe.
- Noi abbiamo navigato da Yokohama a Kobe.
- Abbiamo navigato a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi abbiamo navigato a vela da Yokohama a Kobe.
- Navigammo a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi navigammo a vela da Yokohama a Kobe.
- Navigammo da Yokohama a Kobe.
- Noi navigammo da Yokohama a Kobe.
- Siamo andati a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi siamo andati a vela da Yokohama a Kobe.
- Siamo andate a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi siamo andate a vela da Yokohama a Kobe.
- Andammo a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi andammo a vela da Yokohama a Kobe.

While my fleet had already sailed the Persian Gulf.

mentre la mia flotta navigava nel Golfo Persico.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

Siamo arrivati fino alla calotta glaciale artica.

- That ship has sailed.
- The train left.
- It's mustard after the meal.

Il treno è partito.

… who has sailed into the Great Sea from both mouths of the Indus,

... che ha navigato nel Grande Mare da entrambe lle foci dell'Indo,

He sailed to France, but Napoleon had not  forgiven his betrayal, and refused to see him.  

Salpò per la Francia, ma Napoleone non aveva perdonato il suo tradimento e si rifiutò di vederlo.