Translation of "Roller" in Italian

Life's a roller coaster.

La vita è come le montagne russe.

I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.

Mi sentii male andando sulle montagne russe con il giro della morte.

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.

Non posso continuare così. Si tratta di un ottovolante emotivo da queste parti e tutto quello che dobbiamo fare è guardare il volto del capo per sapere se ognuno sta per essere felice o triste.