Translation of "Paths" in Italian

So very divergent paths

quindi percorsi evolutivi molto diversi,

Our paths have crossed.

Le nostre strade si sono incrociate.

I'm glad our paths crossed.

Sono felice che i nostri cammini si siano incrociati.

There are many paths to happiness and fulfillment,

Molte vie portano alla felicità e alla soddisfazione,

There are a lot of paths we didn't take.

Ci sono strade non esplorate.

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

And these functions are partly defined by the paths they take.

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

You know what, though? There were some paths we didn't explore.

Ma sai una cosa? Non abbiamo esplorato tutti i percorsi.

But if you're curious about any of the paths you didn't take,

Ma se sei curioso di conoscere i percorsi non intrapresi,