Translation of "Narrow" in Italian

What narrow stairs!

Che scale strette!

Tom is narrow-minded.

- Tom è intollerante.
- Tom ha una mentalità ristretta.
- Tom è di vedute ristrette.
- Tom è intransigente.

The path was narrow.

Il sentiero era stretto.

The passageway is narrow.

Il passaggio è stretto.

Tom has narrow shoulders.

Tom ha le spalle strette.

We've created narrow job definitions

Abbiamo creato brevi definizioni

The street is very narrow.

La strada è molto stretta.

She had a narrow escape.

- Se l'è cavata per un pelo.
- Lei se l'è cavata per un pelo.
- Se la cavò per un pelo.
- Lei se la cavò per un pelo.

Tom is extremely narrow-minded.

- Tom è estremamente di mentalità ristretta.
- Tom è estremamente di vedute ristrette.

This road is very narrow.

Questa strada è molto stretta.

We had a narrow escape.

Siamo appena riusciti a fuggire.

It's very small and narrow.

È piccolissimo e angusto.

Don't be so narrow-minded!

- Non siate così ottusi!
- Non sia così ottuso!

Tom had a narrow escape.

Tom a fatica sfuggì dal pericolo.

The streets are very narrow.

Le strade sono molto strette.

He's narrow-minded, isn't he?

È di vedute strette, vero?

- I think Tom is narrow-minded.
- I think that Tom is narrow-minded.

- Penso che Tom sia di vedute ristrette.
- Io penso che Tom sia di vedute ristrette.
- Penso che Tom sia intollerante.
- Io penso che Tom sia intollerante.
- Penso che Tom sia intransigente.
- Io penso che Tom sia intransigente.

- The street is too narrow for lorries.
- The street is too narrow for trucks.

La strada è troppo stretta per i camion.

Slot canyon's getting really narrow here.

Il canyon sta diventando molto stretto.

So a relatively narrow, steep path.

quindi un sentiero relativamente stretto e ripido.

The angle would be too narrow.

L'angolo sarebbe troppo stretto.

There's narrow road to the village.

C'è una strada stretta che porta al villaggio.

We walked along a narrow path.

- Camminammo lungo uno stretto sentiero.
- Noi camminammo lungo uno stretto sentiero.
- Abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero.
- Noi abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero.

They walked along a narrow path.

Essi seguirono un passaggio stretto.

The road is too narrow for cars.

- La strada è troppo stretta per le macchine.
- La strada è troppo stretta per le auto.
- La strada è troppo stretta per le automobili.

Tom is very narrow-minded, isn't he?

Tom è molto intollerante, vero?

- Tom is inflexible.
- Tom is narrow-minded.

Tom è intransigente.

- The street which leads to the hotel is narrow.
- The street leading to the hotel is narrow.

- La strada che porta all'albergo è stretta.
- La strada che porta all'hotel è stretta.

- The road which leads to the hotel is narrow.
- The road that leads to the hotel is narrow.

- La strada che porta all'albergo è stretta.
- La strada che porta all'hotel è stretta.

We define masculinity in a very narrow way,

Definiamo la mascolinità in modo molto restrittivo,

The gate is too narrow for a car.

- Il cancello è troppo stretto per una macchina.
- Il cancello è troppo stretto per un'auto.
- Il cancello è troppo stretto per un'automobile.

The door to the garden is very narrow.

La porta che dà sul giardino è molto stretta.

- It's very small and cramped.
- It's very small and narrow.

È piccolissimo e angusto.

- As recently as ten years ago, a narrow bridge crossed this river.
- Ten years ago there was a narrow bridge crossing this river.

10 anni fa questo fiume era attraversato da un ponticello.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

He had a narrow escape when he slipped on the stairs.

L'ha scampata per miracolo quando è scivolato per le scale.

The street behind my house is too narrow for delivery trucks.

La strada dietro la mia casa è troppo stretta per i camion delle consegne.

The clamouring of tools echoed between the slopes of a narrow valley

Il clangore degli utensili risuonava tra gli stretti versanti della valle

Hutongs are a type of narrow street, most commonly associated with Beijing, China.

Gli hutong sono un tipo di strada stretta più comunemente associato a Pechino, in Cina.

Get out of the narrow caravan and have a permanent home of your own.

Esci dalla stretta carovana e abbi una casa permanente tutta tua.

Of the dangerous Persian cavalry, and multiple narrow crossings were created to serve as chokepoints.

della pericolosa cavalleria persiana, e furono creati molti passaggi stretti come punti di attacco.

It's too narrow in that canyon. So, I'm gonna rappel on to the edge of the canyon,

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

But, seeing that Belisarius took up position in a narrow gap, he knew that he would either

Ma, visto che Belisario aveva preso posizione in una strettoia, sapeva che lui avrebbe potuto,

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

Le aziende percepiscono come concorrenti una gamma ristretta del mondo degli affari; ci sono molti casi in cui non capiscono i loro veri rivali.

Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed.

Le immagini satellitari vengono utilizzate nel tentativo di circoscrivere l'area dell'Oceano Indiano, dove sono stati osservati dei detriti galleggianti.