Translation of "Load" in Italian

Collapsed under the snow load.

crollato sotto il carico di neve.

It's just too heavy a load

È un carico troppo grande

We have to lighten the load.

Dobbiamo alleggerire il carico.

I helped Tom load the truck.

- Ho aiutato Tom a caricare il camion.
- Io ho aiutato Tom a caricare il camion.
- Aiutai Tom a caricare il camion.
- Io aiutai Tom a caricare il camion.

Help Tom to load the truck.

- Aiuta Tom a caricare il camion.
- Aiutate Tom a caricare il camion.
- Aiuti Tom a caricare il camion.

Help me to load the truck.

- Aiutami a caricare il camion.
- Aiutatemi a caricare il camion.
- Mi aiuti a caricare il camion.

Another new load for the farm shop.

Un altro nuovo carico per il negozio della fattoria.

The truck carried a load of furniture.

- Il camion trasportava un carico di mobili.
- Il camion trasportava un carico di mobilio.

I can't write sentences, Tatoeba won't load.

- Non riesco a scrivere frasi, Tatoeba non si caricherà.
- Non posso scrivere frasi, Tatoeba non si caricherà.

Each one should carry his own load.

Ciascuno s'assuma le sue responsabilità.

- Poppycock.
- Bullshit.
- What a load of shit!

Stronzate.

I'm thinking of increasing my work load.

- Sto pensando di aumentare il mio carico di lavoro.
- Io sto pensando di aumentare il mio carico di lavoro.

Here comes another bus load of tourists.

Ecco che arriva un altro autobus carico di turisti.

How many boxes did you load on the truck?

- Quante scatole hai caricato sul camion?
- Quante scatole ha caricato sul camion?
- Quante scatole avete caricato sul camion?

I was hoping Tom would help me load the truck.

- Speravo che Tom mi aiutasse a caricare il camion.
- Io speravo che Tom mi aiutasse a caricare il camion.

You can tell Lore Bäuscher d the load does not apply.

Puoi dire a Lore Bäuscher d il carico non si applica

With emergency power function that offer 120 km / h wind load.

con funzione di alimentazione di emergenza che offrono un carico di vento di 120 km / h.

The lorry had to stop because its load had fallen off.

- Il camion si è dovuto fermare perché il suo carico era caduto.
- Il camion si dovette fermare perché il suo carico era caduto.

Back in my days, Tatoeba would load in under thirty seconds.

Ai miei tempi, Tatoeba si sarebbe caricato in meno di trenta secondi.

Two young boys are carrying a load of water on a pole.

Due giovani stanno trasportando un carico d'acqua con un'asta.

Pages took forever to load and watching this video would have been impossible.

Le pagine impiegavano un'eternità a caricare e guardare questo video sarebbe stato impossibile.

Okay, let's collect a load of these and go down to the ice lake.

Ok, prendiamo molti di questi e andiamo sul lago ghiacciato.