Translation of "Kicked" in Italian

- He kicked it.
- He kicked her.

- L'ha calciata.
- La calciò.

He kicked it.

- L'ha calciato.
- L'ha calciata.
- Lo calciò.
- La calciò.

Tom kicked Mary.

- Tom ha calciato Mary.
- Tom calciò Mary.

I kicked her.

- L'ho calciata.
- La calciai.

I kicked him.

- L'ho calciato.
- Lo calciai.

He kicked me.

- Mi ha calciato.
- Mi ha calciata.
- Mi calciò.

- Tom kicked open the door.
- Tom kicked the door open.

- Tom ha aperto la porta con un calcio.
- Tom aprì la porta con un calcio.

He kicked the ball.

- Ha calciato la palla.
- Lui ha calciato la palla.
- Calciò la palla.
- Lui calciò la palla.

Someone kicked my back.

- Qualcuno mi ha calciato la schiena.
- Qualcuno mi calciò la schiena.

Tom kicked the can.

- Tom ha calciato il barattolo.
- Tom calciò il barattolo.

I kicked the dog.

- Ho calciato il cane.
- Calciai il cane.

Fred kicked a ball.

- Fred calciò una palla.
- Fred ha calciato una palla.

Tom kicked the bucket.

- Tom ha calciato il secchio.
- Tom calciò il secchio.

A horse kicked Tom.

- Un cavallo ha calciato Tom.
- Un cavallo calciò Tom.

- Tom was kicked off the team.
- Tom got kicked off the team.
- Tom has been kicked off the team.

- Tom è stato cacciato fuori dalla squadra.
- Tom fu cacciato fuori dalla squadra.
- Tom venne cacciato fuori dalla squadra.

Tom kicked the soccer ball.

- Tom ha calciato la palla da calcio.
- Tom calciò la palla da calcio.

Tom was kicked off the team.

Tom è stato sbattuto fuori dalla squadra.

She kicked me in the balls.

- Mi ha calciato nelle palle.
- Mi calciò nelle palle.
- Lei mi ha calciato nelle palle.
- Lei mi calciò nelle palle.

He kicked me in the balls.

- Mi ha calciato nelle palle.
- Lui mi ha calciato nelle palle.
- Mi calciò nelle palle.
- Lui mi calciò nelle palle.

She got kicked by a horse.

- È stata calciata da un cavallo.
- Lei è stata calciata da un cavallo.
- Fu calciata da un cavallo.
- Lei fu calciata da un cavallo.
- Venne calciata da un cavallo.
- Lei venne calciata da un cavallo.

I was kicked in the back.

- Ho ricevuto un calcio nella schiena.
- Io ho ricevuto un calcio nella schiena.
- Ricevetti un calcio nella schiena.
- Io ricevetti un calcio nella schiena.

The dog was kicked by me.

Il cane è stato calciato da me.

I was kicked off the team.

- Sono stato cacciato fuori dalla squadra.
- Sono stata cacciata fuori dalla squadra.

Tom got kicked by a mule.

- Tom è stato calciato da un mulo.
- Tom fu calciato da un mulo.
- Tom venne calciato da un mulo.

She kicked him in the nuts.

Lei lo ha preso a calci nelle palle.

Tom kicked me out of his office.

Tom mi ha cacciato dal suo ufficio.

I was kicked out of high school.

Mi hanno espulso dal liceo.

I just got kicked out of school.

- Sono appena stato cacciato via da scuola.
- Io sono appena stato cacciato via da scuola.
- Sono appena stata cacciata via da scuola.
- Io sono appena stata cacciata via da scuola.

Tom has been kicked off the team.

Tom è stato cacciato dalla squadra.

Tom was kicked out of the meeting.

Tom è stato espulso dalla riunione.

He was kicked out of the house.

Lui è stato buttato fuori di casa.

His wife kicked him out of the house.

Sua moglie l'ha buttato fuori di casa.

She kicked her boyfriend out of the house.

- Ha cacciato il suo fidanzato fuori di casa.
- Lei ha cacciato il suo fidanzato fuori di casa.
- Ha cacciato il suo moroso fuori di casa.
- Lei ha cacciato il suo moroso fuori di casa.
- Cacciò il suo fidanzato fuori di casa.
- Lei cacciò il suo fidanzato fuori di casa.
- Cacciò il suo ragazzo fuori di casa.
- Lei cacciò il suo ragazzo fuori di casa.
- Cacciò il suo moroso fuori di casa.
- Lei cacciò il suo moroso fuori di casa.

Did you really get kicked off the team?

Vi hanno veramente buttato fuori dalla squadra?

My father kicked me out of the house.

Mio padre mi ha cacciato di casa.

Tom got kicked out of the bar last night.

Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte.

The donkey kicked the dog that had bitten it.

- L'asino ha calciato il cane che l'aveva morso.
- L'asino calciò il cane che l'aveva morso.

I lost my temper and kicked the vending machine.

- Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta.
- Persi le staffe e diedi un calcio alla macchinetta.
- Ho perso le staffe e ho calciato la macchinetta.
- Persi le staffe e calciai la macchinetta.

As soon as I got out, I kicked the wall.

Appena sono uscito, ho tirato una pedata contro al muro.

Tom broke the rules and was kicked off the team.

- Tom ha infranto le regole ed è stato cacciato dalla squadra.
- Tom infranse le regole e fu cacciato dalla squadra.

And actually that's where my physics background kicked into this story.

Ed è qui che le mie conoscenze di fisica entrano a far parte della storia.

- Tom has been expelled from school.
- Tom has been kicked out of school.

Tom è stato espulso da scuola.

And Prussian armies… deserting or being kicked  out of all three in dubious circumstances.

francese, russo e prussiano ... disertando o essendo cacciato da tutti e tre in circostanze dubbie.

- Mary threw me out of the kitchen.
- Mary kicked me out of the kitchen.

- Mary mi ha cacciato fuori dalla cucina.
- Mary mi ha cacciata fuori dalla cucina.
- Mary mi cacciò fuori dalla cucina.

- Tom was thrown out of the restaurant.
- Tom got kicked out of the restaurant.

- Tom è stato buttato fuori dal ristorante.
- Tom fu buttato fuori dal ristorante.

The first stage then detached, and once the Saturn V’s second stage kicked in, the now

Il primo stadio poi si è staccato, e una volta il La seconda fase di Saturn V ha preso il via, l'ora