Translation of "Divided" in Italian

It's divided into three parts.

- È diviso in tre parti.
- È divisa in tre parti.

The committee divided into five sections.

- Il comitato si è diviso in cinque sezioni.
- Il comitato si divise in cinque sezioni.

We divided the money between us.

- Abbiamo diviso i soldi tra di noi.
- Dividemmo i soldi tra di noi.

Twelve divided by three is four.

Dodici diviso tre fa quattro.

The text isn't divided too well.

Il testo non è diviso troppo bene.

United we stand, divided we fall.

L'unione fa la forza.

Pharamp divided the cake into two.

- Pharamp ha diviso la torta in due parti.
- Pharamp divise la torta in due parti.

Six divided by two is three.

Sei diviso due fa tre.

Mum divided the cake into three.

- Mamma ha diviso la torta in tre.
- Mamma divise la torta in tre.

America is more divided than ever.

L'America è più divisa che mai.

The men were divided into six companies:

Gli uomini erano divisi in sei gruppi

The teachers were divided on the issue.

Gli insegnanti erano divisi sulla questione.

The class was divided into four groups.

La classe è stata divisa in quattro gruppi.

She divided the cake into five pieces.

- Ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Lei ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Divise la torta in cinque pezzi.
- Lei divise la torta in cinque pezzi.

She divided the bread into two pieces.

- Ha diviso il pane in due pezzi.
- Lei ha diviso il pane in due pezzi.
- Divise il pane in due pezzi.
- Lei divise il pane in due pezzi.

We divided the bread into two pieces.

- Abbiamo diviso il pane in due pezzi.
- Dividemmo il pane in due pezzi.

They divided the bread into two pieces.

- Hanno diviso il pane in due pezzi.
- Divisero il pane in due pezzi.

This book is divided into four parts.

Questo libro è diviso in quattro parti.

He divided his book into five categories.

- Ha diviso il suo libro in cinque categorie.
- Divise il suo libro in cinque categorie.

The property was divided equally among the heirs.

- La proprietà è stata divisa equamente tra gli eredi.
- La proprietà fu divisa equamente tra gli eredi.
- La proprietà venne divisa equamente tra gli eredi.

I divided my funding into three equal parts.

Ho diviso il mio finanziamenti in tre parti uguali.

The course is divided into four smaller units.

Il corso è diviso in quattro moduli.

Then we divided the crowd into groups of five,

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

He divided one million dollars among his five sons.

Ha diviso un milione di dollari tra i suoi cinque figli.

In kilograms divided by the height in square meters.

(in chilogrammi) diviso l'altezza (in metri) al quadrato.

And especially standing here today in the formerly divided land

Soprattutto perché oggi sono qui, nel Paese che in passato fu diviso,

And all these factors could be divided into three main groups;

e tutti questi fattori potrebbero essere divisi in tre gruppi principali;

15,000 cavalry was his main force, divided between the two wings.

I 15.000 cavalieri erano la sua forza principale, divisa tra le due ali.

Body weight divided by their height. So the formula is the body weight

Quindi la formula è: il peso corporeo

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

- United we stand, divided we fall.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- United we stand.

L'unione fa la forza.

For one, he had to help lead a divided country, where the genocide survivors had to live next

Per uno, doveva aiutare a guidare un paese diviso, dove i sopravvissuti al genocidio dovevano vivere vicino

- Strength in unity.
- United we stand, divided we fall.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- Strength through unity.
- United we stand.

L'unione fa la forza.